Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
odlingskasar
English translation:
rearing boxes
Added to glossary by
Helen Johnson
May 12, 2009 16:44
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
odlingskasar
Swedish to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
fish breeding
Unable to quote from the text other than:
"fisk i odlingskasar"
Does anyone know what these are called in English, please?
"fisk i odlingskasar"
Does anyone know what these are called in English, please?
Proposed translations
(English)
4 | rearing boxes | Michele Fauble |
3 +1 | (fish) cages | e-beth (X) |
4 | cultivation/rearing bags | Hugh Curtis |
1 +1 | fish cage for cultivating fish | S.L. (X) |
1 | cultivation box | sans22 (X) |
1 | fish in cultivation cages | Andres Larsen |
Proposed translations
19 hrs
Selected
rearing boxes
Fish Farming: How to manage the fish ova and elevins for a small scale fish farm. ... The rearing boxes need to already be resting in the ponds for several ...
www.countryfarm-lifestyles.com/fish-farming_ova-and-alevins...
This plan economizes space, saves one removal, and the fish do better after a month or two in the ponds than they would in troughs or rearing boxes. ...
chestofbooks.com/outdoors/fishing/Fish-Hatching-Fish-Catching/Chapter-VI-Young-Trout-And-Salmon.html
All fish produced (about 250000 per year) are released into the Yukon system above ... The in-stream incubation and rearing boxes are part of that effort. ...
books.nap.edu/openbook.php?record_id=11080&page=38
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-05-13 12:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
or 'rearing cages', especially if they are in the open water (free-flowing water type) rather than boxes containing water
www.countryfarm-lifestyles.com/fish-farming_ova-and-alevins...
This plan economizes space, saves one removal, and the fish do better after a month or two in the ponds than they would in troughs or rearing boxes. ...
chestofbooks.com/outdoors/fishing/Fish-Hatching-Fish-Catching/Chapter-VI-Young-Trout-And-Salmon.html
All fish produced (about 250000 per year) are released into the Yukon system above ... The in-stream incubation and rearing boxes are part of that effort. ...
books.nap.edu/openbook.php?record_id=11080&page=38
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-05-13 12:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
or 'rearing cages', especially if they are in the open water (free-flowing water type) rather than boxes containing water
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
25 mins
cultivation box
odla - cultivate
kassar-boxes
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-12 17:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
could potentially be cultivation cage http://www.ag.auburn.edu/fish/international/cage.htm
kassar-boxes
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-12 17:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
could potentially be cultivation cage http://www.ag.auburn.edu/fish/international/cage.htm
39 mins
Swedish term (edited):
odlingskassar
fish in cultivation cages
fish in cultivation cages
sources:
Kames Fish Farming Ltd - fish cages & pensAt Kames we have been manufacturing and installing ***fish cages*** all over the world for over 25 years. The cages we supply will be tailored to your particular ...
www.kames.co.uk/products/fish.htm - 23k -
Marine fish farm - Patent 4936253A marine fish farm includes a ***submersible cultivation cage*** having a rigid cylindrical body having annular rings spaced from each other within the ...
www.freepatentsonline.com/4936253.html -
Fish farming - Wikipedia, the free encyclopedia***Fish cages*** are placed in open water resources to contain and protect fish ... A few advantages of fish farming with cages are that many types of waters can ...
en.wikipedia.org/wiki/Fish_farming - 90k -
Remiss – Levandelagring av vild fisk Remiss: Kapitel 7.9 LEVANDE ... - 30 jan 2009 ... risken för att fisk rymmer vid flyttning av ***odlingskassar***, byte av nät, ... Visuell inspektion av odlingskassar ska ske regelbundet, ...
www.krav.se/upload/Remiss_Regler_levandelagring.pdf -
[PDF] Regeringens proposition 1993/94:158 - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
***odlingskassar*** vara väl så utsatta för stormskador som fasta fiskeredskap. Stormskador på ***odlingskassar*** föreslås därför kunna omfattas av detta för- ...
www.riksdagen.se/debatt/visadok.aspx?spc=obj&guid=c6f9912c-... -
[PDF] Sargassosnärja (Sargassum muticum) - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
***odlingskassar*** och i hamnar genom att sätta sig på kajer, bojar och pontoner. Övrigt. Sargassonsnärja har mycket effektiv förökning genom att de ...
www.frammandearter.se/5arter/pdf/sargassum_muticum.pdf -
***Fiskodlingskassar*** och Svingkran - 14 stycken kassar, 200-600 kubikmeter stora: 600 kr/st alternativt 7 000 kr för alla Rostfri svingkran: 3 000 kr.
www.blocket.se/vi/20894268.htm?ca=18_s -
[PDF] Ansökan om tillstånd för fisk- och kräftodling - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
mycket restriktiv när det gäller odlingar av fisk .... ***Odling i kassar***. Lägsta vattenföring under odlingssäsong för rinnande vatten (m ...
www.lansstyrelsen.se/NR/rdonlyres/17A9F1E6-27D8-4FC6-B77A-0... -
[PDF] Odling av fiskyngel i kylvattenrecipienter - : PDF/Adobe Acrobat
med flytande täta ***odlingskassar*** har utvecklats, och den enda födokällan ... ningssystem och utveckling av ***flytande odlingskassar***. Ljusets och besätt- ...
www.fiskeriverket.se/download/18.2fd63c72114a6399bf68000588... -
[PDF] K Insamling av zooplankton för uppfödning av fisklarver i ... - : PDF/Adobe Acrobat
Ett problem med anlockning direkt in i ***odlingskassar*** har visat sig vara att de anlockade organismerna har möjlighet att åter lämna kassen samma ...
www.fiskeriverket.se/download/18.2fd63c72114a6399bf68000586... -
sources:
Kames Fish Farming Ltd - fish cages & pensAt Kames we have been manufacturing and installing ***fish cages*** all over the world for over 25 years. The cages we supply will be tailored to your particular ...
www.kames.co.uk/products/fish.htm - 23k -
Marine fish farm - Patent 4936253A marine fish farm includes a ***submersible cultivation cage*** having a rigid cylindrical body having annular rings spaced from each other within the ...
www.freepatentsonline.com/4936253.html -
Fish farming - Wikipedia, the free encyclopedia***Fish cages*** are placed in open water resources to contain and protect fish ... A few advantages of fish farming with cages are that many types of waters can ...
en.wikipedia.org/wiki/Fish_farming - 90k -
Remiss – Levandelagring av vild fisk Remiss: Kapitel 7.9 LEVANDE ... - 30 jan 2009 ... risken för att fisk rymmer vid flyttning av ***odlingskassar***, byte av nät, ... Visuell inspektion av odlingskassar ska ske regelbundet, ...
www.krav.se/upload/Remiss_Regler_levandelagring.pdf -
[PDF] Regeringens proposition 1993/94:158 - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
***odlingskassar*** vara väl så utsatta för stormskador som fasta fiskeredskap. Stormskador på ***odlingskassar*** föreslås därför kunna omfattas av detta för- ...
www.riksdagen.se/debatt/visadok.aspx?spc=obj&guid=c6f9912c-... -
[PDF] Sargassosnärja (Sargassum muticum) - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
***odlingskassar*** och i hamnar genom att sätta sig på kajer, bojar och pontoner. Övrigt. Sargassonsnärja har mycket effektiv förökning genom att de ...
www.frammandearter.se/5arter/pdf/sargassum_muticum.pdf -
***Fiskodlingskassar*** och Svingkran - 14 stycken kassar, 200-600 kubikmeter stora: 600 kr/st alternativt 7 000 kr för alla Rostfri svingkran: 3 000 kr.
www.blocket.se/vi/20894268.htm?ca=18_s -
[PDF] Ansökan om tillstånd för fisk- och kräftodling - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
mycket restriktiv när det gäller odlingar av fisk .... ***Odling i kassar***. Lägsta vattenföring under odlingssäsong för rinnande vatten (m ...
www.lansstyrelsen.se/NR/rdonlyres/17A9F1E6-27D8-4FC6-B77A-0... -
[PDF] Odling av fiskyngel i kylvattenrecipienter - : PDF/Adobe Acrobat
med flytande täta ***odlingskassar*** har utvecklats, och den enda födokällan ... ningssystem och utveckling av ***flytande odlingskassar***. Ljusets och besätt- ...
www.fiskeriverket.se/download/18.2fd63c72114a6399bf68000588... -
[PDF] K Insamling av zooplankton för uppfödning av fisklarver i ... - : PDF/Adobe Acrobat
Ett problem med anlockning direkt in i ***odlingskassar*** har visat sig vara att de anlockade organismerna har möjlighet att åter lämna kassen samma ...
www.fiskeriverket.se/download/18.2fd63c72114a6399bf68000586... -
+1
42 mins
(fish) cages
Found on Wikipedia
Reference:
+1
2 hrs
fish cage for cultivating fish
Not my field, found this on the internet. Please check if the example fits what you are looking for. Sorry if the response is too similar to e-beth's response, I just thought it might be better to also mention 'cultivating'.
Example sentence:
A fish cage for cultivating fish comprises a hull shaped vessel composed of outer side platings, inner bottom platings, screen bulkheads and a deck.
16 hrs
cultivation/rearing bags
A bag, is a bag, is a bag "Kassa", its a new technology > cages out, bags in. If it's oysters or other shellfish, its cultivation, if it's fish it's rearing we are talking about.
http://www.futuresea.com/Lensing Bags.htm
http://www.seafish.org/upload/file/about_us/Aqua Level 2 Nat...
http://www.futuresea.com/Lensing Bags.htm
http://www.seafish.org/upload/file/about_us/Aqua Level 2 Nat...
Reference comments
1 hr
Reference:
Jag gissar att det är det som visas på bilden på
http://www.norskfisk.se/Miljö/Fiskodling .
I texten talas det om "odlingskassar".
http://www.norskfisk.se/Miljö/Fiskodling .
I texten talas det om "odlingskassar".
Something went wrong...