http://www.sozlukcevir.net/#tr|de|tohum%20yast%C4%B1%C4%9F%C4%B1

(linki aktif olmayan kısımla kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın lütfen) yukarıdaki linkte seed bag olarak çevrilmiş ve emin olamadım biraz daha irdeledim sonuç olarak aşağıdaki linkte bu kelimeye ait 2 tanım verilmiş ve bizi ilgilendiren seed bag tanımı: a group of items which dropped by plants under certain circumstances.

linki inceleyebilirsiniz: http://feed-the-beast.wikia.com/wiki/Seed_Bag

umarım yardımcı olur...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-27 21:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

bu arada 2. linkte seed bag için 2 farklı ve ayrıntılı tanım daha yapılmış:

1-A Seed Bag is an item in IndustrialCraft 2's Cross Breeding. It is sometimes dropped when harvesting a fully matured plant grown on a Crop. The Seed Bag contains a seed of the plant harvested, and it can only be replanted on a Crop.
A Cropnalyzer is required to find out the Growth, Gain and Resistance of the seed. If you have discovered a new Seed Bag, placing it in a Cropnalyzer will replace "Unknown" with the seeds proper name.


2-Seed Bags are containers that can hold one type of seed. When you are holding a bag containing a certain type of seed, the bag will automatically fill up with seeds you pick up. When you right-click farm ground with the bag, it will sow seeds in a 5x5 area.
When holding it, press shift and right-click to open the bag's inventory.