This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(Eviye) bataryası
göz damlalıklı

Glossary entry

Turkish term or phrase:

sürgülü sipral takım

English translation:

slide rail shower kit

Added to glossary by Mariette van Heteren
Mar 20, 2010 07:59
14 yrs ago
Turkish term

sürgülü sipral takım

Turkish to English Other Construction / Civil Engineering
sürgülü sipral takım
Proposed translations (English)
5 slide rail shower kit
5 +1 slide rail spiral kit
5 Spiral slide set

Proposed translations

3 hrs
Selected

slide rail shower kit

This kind of shower kits named as "exposed shower kits" meaning that these kits have moveable spray heads with a hose and all of them have <spiral hoses so it is not necessary to mention that shower kit has a spiral hose.
http://www.plumbworld.co.uk/tempest-exposed-single-spray-188...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-20 11:17:20 GMT)
--------------------------------------------------

continuation from above explanation:
...spiral hoses so it is not necessary to mention it has "spiral" hose.
Reference:

http://www.plumbworld.co.uk/tempest-exposed-single-spray-188-17012

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
13 mins

slide rail spiral kit

Peer comment(s):
agree Kevser Oezcan
11 hrs
Thanks
Something went wrong...
11 hrs

Spiral slide set

I'd employ thi definition.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search