Glossary entry

Turkish term or phrase:

Dönem Karı Vergi Yuk. Karşılığı

English translation:

The Provision for Current Income Taxes

Added to glossary by Aziz Kural
Jul 23, 2013 21:54
10 yrs ago
2 viewers *
Turkish term

Dönem Karı Vergi Yuk. Karşılığı

Turkish to English Marketing Finance (general) Dönem Gelir Tablosu
Türkçe karakterleri olmayan bir bilgisayardan OCR ile elde edilmiş bir gelir tablosu.
Bazı harfler tamamen yanlış bazı kelimeler de olduğu gibi yanlış olabilir.
Bunun akabindeki madde tablonun son maddesi ve 'Dönem Net karaı ve Zararı'.
Selam ve Teşekkürler,
Aziz

Discussion

Aziz Kural (asker) Jul 24, 2013:
Önce yardımınız için çok teşekkür ederim. Verdiğiniz link yaptığım çeviriyi doğrular nitelikte. Ufak tefek farklılıklar var ama temel sağlam olmuş. Benim uzmanlık alanım değil ancak muhasebe ister istemez finasın en önemli bölümünü teşkil etmeye devam edecektir.
Selam ve tekrar çok teşekkürler.
Aziz
Gamze Sari Yucel Jul 23, 2013:
ISMMMO'nın İngilizce Bilanço Şablonunun adresi Serdar Bey'in yanıtı doğru olmakla birlikte, aynı kaleme zaman zaman "ve diğer yasal yükümlülükler" ibaresi de ekleniyor. İstanbul Serbest Muhasebeci ve Mali Müşavirler Odası'nın bilanço kalemleri ve dipnotları şablonunun adresini ekliyorum, size ve bu konuda çeviri yapan arkadaşlara yardımcı olacaktır: http://archive.ismmmo.org.tr/docs/mevzuat/eng/BalanceSheet.p...

Pasiflerdeki G-1 başlığı, sorunuzun yanıtı.

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

The Provision for Current Income Taxes

Peer comment(s):

agree Raffi Jamgocyan
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tesekkurler"
2 days 12 hrs

Provision for Current Taxable Income

I would suggest as an alternate.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search