- contract between property owner and contractor
- contract between contractor and owner
- land owner/building contracter agreement
veya
- Land for investment project
This is a common land owner/building contracter agreement in Turkey. This means out of 120 flats to be built 50 are left to the building contractor and 50 to the land owner. Net profit after building construction approx 40% which is equivalent to 20-22 flats Land size 10,200m2 with planning permission, sea view.

7. Construction Right in return for Floors (Kat Karsiligi InsaatHakki). This is a contract between the owner and contractor inwhich the contractor is obligated to provide the owner (usually ofundeveloped land) with one or more units of a building afterconstruction is completed. This agreement may be may beregistered in the Land Registry to ensure its effectiveness againstthird parties

--------------------------

The Government is reportedly planning a new scheme under which property developers will be given prime State-owned land in return for building cheaper houses elsewhere
http://archives.tcm.ie/breakingnews/2005/06/23/story208350.a...

-----------

Αντιμετώπιση του φονιά..(΄''τετ-α τετ με τον φονιά)

This is the sentence I'd construct to express this phrase.