Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2007 18:47
16 yrs ago
Turkish term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
SEJUR
Turkish to English
Tech/Engineering
Management
demiryolları
"vagonları zamanında ilgili ülkelere iade edemediğimiz için yüklü miktarlarda SEJUR ödenmiştir" şeklinde geçiyor.
kalma parası vb bir anlamı olmalı yardımcı olursanız sevinirim. teşekkürler,SD
kalma parası vb bir anlamı olmalı yardımcı olursanız sevinirim. teşekkürler,SD
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | sejour |
Ali Bayraktar
|
Change log
Dec 1, 2007 19:01: Ali Bayraktar changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Dec 22, 2007 11:48: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/703763">Selma Dogan's</a> old entry - "SEJUR"" to ""sejour""
Proposed translations
+5
13 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sejour
http://www.google.com.tr/url?sa=t&ct=res&cd=7&url=http://www...
Sejur ücreti. Yabancı ülkelere ait vagonlardan alınan günlük. bekleme ücreti.
Sejur ücreti. Yabancı ülkelere ait vagonlardan alınan günlük. bekleme ücreti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "çok teşekkürler."
Something went wrong...