Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
basal sistemalar
English translation:
basal cisterns
Added to glossary by
Aziz Kural
Apr 16, 2013 20:46
11 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
basal sistemalar
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Doctor's report
basal sistemalar normal genişliktedir.
Demin yanlış yazmışım. O yüzden tekrar yayınlıyorum.
Selamlar,
Aziz
Demin yanlış yazmışım. O yüzden tekrar yayınlıyorum.
Selamlar,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 4 | basal cisterns |
Tuncay Kurt
|
Proposed translations
8 mins
Tuncay Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
basal cisterns
"sitemalar" için doğru terimin "sisterna" olduğunu varsayarak bu karşılık uygun olur bence.
Bkz: http://www.crash.lshtm.ac.uk/ctscanlarge.htm
Bkz: http://radiopaedia.org/articles/medulloblastoma
Bkz: http://www.crash.lshtm.ac.uk/ctscanlarge.htm
Bkz: http://radiopaedia.org/articles/medulloblastoma
Example sentence:
The case of an infant with hydrocephalic enlargement of the 4th ventricle and dilatation of the basal cisterns is presented.
Note from asker:
| Çok teşekkürler, Sayın Kurt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
Discussion