Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
istemi yapan
English translation:
Requested by
Added to glossary by
Aziz Kural
Jun 26, 2013 13:28
10 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
istemi yapan
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Doktor Raporu - Tahlil Belgesi
Yani tahlil için başvuran kişi anlamında. Bu ibarenin yanında 'İstem Tarihi ' diye bir ifade var o da tahlil için başvurulan tarih oluyor.
Tahmin değil bilinen kullanılan bir terim rica ediyorum.
Selam,
Aziz
Tahmin değil bilinen kullanılan bir terim rica ediyorum.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Requested by |
Gül Kaya
|
| 5 | Applicant |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Requested by
...
Peer comment(s):
| agree |
ATIL KAYHAN
: Requested by ve date of request.
2 hrs
|
|
Teşekkür ederim Atıl bey
|
|
| agree |
Sukran Ileri
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkurler"
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Applicant
Böyle biliyorum.
Discussion