Glossary entry

Turkish term or phrase:

başlangıç almak

English translation:

originate from

Added to glossary by Bülent Avcı
May 13, 2020 22:18
4 yrs ago
27 viewers *
Turkish term

başlangıç almak

Turkish to English Medical Medical (general)
M. retractor penis, canalis analis’i lateral yüzünden bombeleyerek devam ettiği ve m. levator ani’nin medialinden geçerek sacrum ile 1.-3. kuyruk omurlarının ventralinden başlangıç aldığı gözlendi.
Proposed translations (English)
4 originating

Proposed translations

39 mins
Selected

originating

...originating on the ventrolateral surfaces of the caudal vertebrae ...
Peer comment(s):

neutral Saner Yuzsuren : burada konu olan normal bir oluşum mudur bilmiyorum ama öyleyse seçmiş olduğunuz fiil doğru ancak "on" değil from ile kullanılması gerekir. Doğal olmayan bir oluşumun başlangıç noktasından bahsediliyorsa başka bir term gerekir.
10 hrs
Evet anatomik olarak bir organin dogal (normal) lokasyonu ifade ediliyor.
neutral Salih YILDIRIM : Originate from olmalıydı - eski Türkçedeki "neşet etmek" fiili gibi
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search