Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Fırsat Kapısı
English translation:
window of opportunity
Added to glossary by
Zeki Güler
Sep 5, 2013 08:48
10 yrs ago
Turkish term
Fırsat Kapısı
Turkish to English
Other
Other
Yatırımlar için firsat kapısı
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 14, 2014 20:03: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
window of opportunity
A Gateway to opportunities de denebilir.
Kullanıldığı cümle ve bağlamına bakmak lazım.
Kullanıldığı cümle ve bağlamına bakmak lazım.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
a door leading to new chances/opportunities
..
51 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Gate of opportunity
IMO
14 mins
a gate to opportunities
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-05 12:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
"the gateway to opportunities" de denebilir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-05 12:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
"the gateway to opportunities" de denebilir.
Something went wrong...