Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
aleyhtar
English translation:
non beneficiary
Added to glossary by
Alp Berker
Mar 5, 2012 05:02
12 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
aleyhtar
Turkish to English
Bus/Financial
Real Estate
Tapu belgesinde geciyor.
Proposed translations
(English)
4 | non beneficiary | [Removed] (X) |
5 +1 | adversary | TheTranslator86 |
5 | Opponent | Salih YILDIRIM |
Proposed translations
1 hr
Selected
non beneficiary
Mülkteki hakkından feragat etmiş olan kişiler için "lehdar olmayan" anlamında kullanılabiliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkurler"
27 mins
Opponent
--
Note from asker:
Tesekkurler |
+1
1 hr
adversary
imho
Note from asker:
Teşekkürler. |
Discussion
internet çıktı işler böyle yürür oldu aslında...
http://m.gowlings.com/KnowledgeCentre/article.asp?pubID=2129...
'At the end of the usufruct, the usufructuary returns the property subject to the usufruct to the bare owner in the condition in which it is at that time.'
Bknz. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:H6n7DCe...