Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2009 23:32
15 yrs ago
4 viewers *
Turkish term
tebliğ
Not for points
Turkish to English
Science
Science (general)
bir sempozyumda tebliğ sunmak.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | paper |
Nancy Ozturk
|
| 5 | aviso |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | manifesto |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
+6
8 hrs
Nancy Ozturk
Native in English
Professional to a `T`
Native in: English 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Selected
paper
to present a paper at a conference.
Example sentence:
to present a paper at a conference.
Comment: "teşekkürler..."
8 hrs
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
manifesto
manifesto, paper
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
aviso
This is what came across my mind.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-01-09 21:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Tucker, Yes it also means Dispatch Boat in Spanish but the the last three meaninings given by "Dictionary.com' (multi-language meanings list) reads as follow:
Spanish: anuncio
Swedish: tillkännagivande, kungörelse, anslag
Turkish: duyuru, ilân
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-01-09 21:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Tucker, Yes it also means Dispatch Boat in Spanish but the the last three meaninings given by "Dictionary.com' (multi-language meanings list) reads as follow:
Spanish: anuncio
Swedish: tillkännagivande, kungörelse, anslag
Turkish: duyuru, ilân
Peer comment(s):
| neutral |
Jim Tucker (X)
: For Turkish-Spanish, perhaps? In English, an aviso is a kind of boat. // Not a good source.
11 hrs
|
|
Thanks for your response, if you look for "aviso" using "Zargan.com/dictionary, you would be seeing the meaning of Asker "tebli
|
Something went wrong...