Translation glossary: Práctica II

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 271
Next »
 
"(DOY FE): que así resulta de la inscripción expresada...""(I ATTEST) that the above mentioned particulars/information appear/s in the corresponding entry..." 
Spanish to English
(muerte) ocurrida enplace of death 
Spanish to English
(nombres, apellido y designación/sufijo)(first, middle, last, suffix) 
Spanish to English
a efectos de su verificaciónfor verification purposes 
Spanish to English
a la fecha de expediciónas of the date of issuance 
Spanish to English
a los efectos dethe purpose of this 
Spanish to English
a los efectos de serto be 
Spanish to English
a mi leal saber y entenderto the best of my knowledge 
Spanish to English
a partir de la fecha de entregaas of delivery date 
Spanish to English
A quien correspondaTo whom it may concern 
Spanish to English
A.D.A.D. 
Spanish to English
acceda ago to 
Spanish to English
acción afirmativaaffirmative action 
Spanish to English
administrador/a policialpolice administrator 
Spanish to English
adopción internacionalforeign adoption 
Spanish to English
aeronatuico y espacialair and space 
Spanish to English
AlcaldeMayor 
Spanish to English
ama de casahousewife 
Spanish to English
ante la leyin the eyes of the law 
Spanish to English
antecedentes penalescriminal record 
Spanish to English
antecedentes personalescriminal record 
Spanish to English
Apartado PostalP. O. Box 
Spanish to English
apellido actualcurrent surname 
Spanish to English
area de atención al usuariocustomer service area 
Spanish to English
artículosection 
Spanish to English
asignaturascourses 
Spanish to English
asistirassist 
Spanish to English
ATENCIÓNNOTE 
Spanish to English
atentamente (carta)very truly yours 
Spanish to English
auténticasauthentic 
Spanish to English
autoridad administrativaadministrative authority 
Spanish to English
autoridad judicialjudicial authority 
Spanish to English
autoridades que correspondancorresponding authorities 
Spanish to English
auxiliar administrativoclerk typist 
Spanish to English
bajo el númerounder the number 
Spanish to English
bajo mi firmaover my signature 
Spanish to English
Boletín OficialOfficial Gazette 
Spanish to English
CALIFICACIÓNGrade (US)/ Mark (UK)**** 
Spanish to English
capellánchaplain 
Spanish to English
cargocrime 
Spanish to English
cargocharge 
Spanish to English
cargo/mandatooffice 
Spanish to English
carrera de abogacíaundergraduate studies in Law 
Spanish to English
caso en particularparticular case 
Spanish to English
causacase 
Spanish to English
causa de la defuncióncause of death 
Spanish to English
círculo íntimoinner circle (part of the White House) 
Spanish to English
código de seguridadsecurity code 
Spanish to English
código de trámiteprocedure number 
Spanish to English
Código Penal (C.P.)Criminal Code 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search