This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal EN<>GR

Creator:
sassa
sassa
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
Affidavit of Irretrievable Breakdownένορκη βεβαίωση/δήλωση περί ισχυρού κλονισμού (εγγάμου σχέσεως) 
angličtina -> řečtina
agencyεντολή 
angličtina -> řečtina
Appellate CourtsΕφετεία 
angličtina -> řečtina
at (the) expenses ofμε έξοδα του/της 
angličtina -> řečtina
by and largeεν γένει 
angličtina -> řečtina
Chancery DivisionΤμήμα Καγκελαρίας 
angličtina -> řečtina
Chancery Divisional CourtΤμηματικό Δικαστήριο της Καγκελαρίας 
angličtina -> řečtina
Commercial CourtΔικαστήριο Εμπορικών Διαφορών 
angličtina -> řečtina
Companies CourtΔικαστήριο Εταιρικών Διαφορών 
angličtina -> řečtina
company substructureεταιρική υποδομή 
angličtina -> řečtina
contracting partyσυμβαλλόμενο μέρος 
angličtina -> řečtina
contractsενοχές 
angličtina -> řečtina
dispute settlementεπίλυση διαφορών 
angličtina -> řečtina
express written permissionρητή γραπτή έγκριση 
angličtina -> řečtina
Federal CourtsΟμοσπονδιακά Δικαστήρια 
angličtina -> řečtina
hereinafterστο εξής 
angličtina -> řečtina
House of LordsΒουλή των Λόρδων 
angličtina -> řečtina
αφορά και δεσμεύειpertains to 
řečtina -> angličtina
αυτοδίκαια και άνευ άλλου τινόςipso jure and without prior notice 
řečtina -> angličtina
καθ' ύληνratione materiae 
řečtina -> angličtina
ερμηνεία σύμβασης/συμβολαίου/συμφωνητικούInterpretation (of Agreement/Contract) 
řečtina -> angličtina
τροποποίησηamendment 
řečtina -> angličtina
υποκατάστασηsubrogation 
řečtina -> angličtina
Judicial Committee of the Privy CouncilΔικαστική Επιτροπή του Ιδιαιτέρου Συμβουλίου της Βασίλισσας 
angličtina -> řečtina
jurisdictionδικαιοδοσία, αρμοδιότητα 
angličtina -> řečtina
preliminary agreementπροσύμφωνο 
angličtina -> řečtina
provisionsδιατάξεις 
angličtina -> řečtina
puisne judgesτακτικοί δικαστές του Πρωτοδικείου 
angličtina -> řečtina
renegotiationεπαναδιαπραγμάτευση 
angličtina -> řečtina
requestαίτημα 
angličtina -> řečtina
shareholder agreementσυμφωνητικό μετόχων 
angličtina -> řečtina
State CourtsΠολιτειακά Δικαστήρια 
angličtina -> řečtina
Supreme Court of the United StatesΑνώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών 
angličtina -> řečtina
to allocate staffεπανδρώνω 
angličtina -> řečtina
to cede (a contract/an agreement)εκχωρώ (σύμβαση) 
angličtina -> řečtina
tortsαδικοπραξίες 
angličtina -> řečtina
Trial CourtsΠρωτοβάθμια Δικαστήρια 
angličtina -> řečtina
trustsεμπιστεύματα 
angličtina -> řečtina
United States Courts of AppealsΕφετεία 
angličtina -> řečtina
United States District CourtsΠρωτοδικεία 
angličtina -> řečtina
voidάκυρος 
angličtina -> řečtina
waiverπαραίτηση (σύμβασης) 
angličtina -> řečtina

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search