-
バングラデシュ10:51
-
Rate per min. 4.00 GBP
In my 10-year subtitling career, I have collaborated in over 50 film and television projects from the UK, the USA, the Netherlands, Denmark and Bangladesh. Most of the works were documentaries and reports. I provided subtitles for 12 short films and documentaries made by my mates at Dhaka University. My latest subtitling project was Alatchakra (2020), a Bangladeshi national film grant-winning feature film.
Subtitling software:
- Aegisub
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- 詩&文学
- 映画、TV、演劇
- テレコミュニケーション
- 繊維製品/衣服/ファッション
- 畜産/牧畜
- 芸術、美術& クラフト、絵画
- 農業
- 宣伝/広報
- 建築
- 人類学
Credentials: