Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '09 eng>por "If you cannot say what you mean, you'll never mean what you say" se você não consegue dizer o que pretende, nunca conseguirá fazer entender o que diz easy closed ok - Apr 18 '09 eng>por binding piece o traço de ligação pro closed ok - Apr 17 '09 eng>por mind-snapping mudar de idéia/mentalidade easy closed ok - Feb 22 '09 eng>por lumbering fool tolo preguiçoso/modorrento easy closed ok - Feb 13 '09 eng>por come back on stream voltar à operação normal pro closed ok - Feb 9 '09 eng>por on one's own terms com seu estilo/modo/jeito próprio pro closed no - Aug 18 '08 eng>por Bright sparks idéias luminosas pro closed no - Aug 12 '08 eng>por To make light of a situation não levar/tomar um problema a sério pro closed no - Jun 27 '08 eng>por ground the fleet colocar a frota em terra/no chão pro closed ok - Jun 13 '08 eng>por switch-board central pro closed no 4 May 28 '08 eng>por "who art no more my Mother, into whose bosom this frame shall never be resolved! que não és mais minha mãe, em cujo seio esse corpo não deverá nunca se dissolver pro closed ok - May 16 '08 eng>por An Indian giver papo de índio / cambada de índio pro open no - Mar 28 '08 eng>por vectors vetores/transmissores pro closed ok - Mar 6 '08 eng>por A little knowledge is a dangerous thing em terra de cego quem tem um olho é rei pro closed ok - Feb 11 '08 eng>por disposition log registro de destinação pro closed ok - Sep 21 '07 eng>por upfront ballpark estimate estimativa em primeira mão pro closed ok - Sep 21 '07 eng>por coming down the pike vem rolando avenida abaixo pro closed ok 4 Jul 23 '07 eng>por Produce something... resulta algo... pro closed ok - Mar 21 '06 eng>por "When the going gets tough, the tough get going" é na luta que se revelam os fortes pro closed ok - Mar 9 '06 eng>por pull (one/something) on (someone) pregou uma (peça) em (alguém) pro closed ok - Nov 22 '04 eng>por just one of the crowd apenas mais um na multidão easy closed ok - Jul 21 '04 eng>por blowin' in the wind vem pelo vento pro closed ok 4 May 26 '04 eng>por struck a chord reviveu uma lembrança easy closed ok - May 26 '04 eng>por feather in your cap divisa no seu ombro easy closed ok - May 26 '04 eng>por off the beaten path longe da trilha comum/batida easy closed ok - May 26 '04 eng>por strick a chord despertou uma lembrança easy closed ok Asked | Open questions | Answered