Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 fra>eng déterminantes de la volonté de contracter categoric/al evidence of the intention to contract (enter into contractual legal relations) pro just_closed no
- Apr 16 fra>eng tous les gestes utiles et nécessaires arrange (do) all things fitting and necessary pro closed no
- Feb 20 fra>eng déclaration de prise en charge d'avantages a benefits underwriting notice; (coll.) a benefits underwrite pro open no
- Feb 19 fra>eng les indices d'indexation indexing parameters pro closed no
- Jan 18 fra>eng garantir les conséquences cover the consequences (by insurance or personal guarantee) pro closed no
- Dec 9 '23 fra>eng payé comptant à l'instant même par virement herewith and forthwith paid spot(-)cash by transfer pro closed ok
- Nov 28 '23 fra>eng les biens les plus clairs et liquides most available and liquid (readily convertible) assets pro closed ok
4 Oct 21 '23 fra>eng Covention de sortie (corporate) Exit Arrangemnent; (personal employment) Severance Agreement pro closed ok
- Oct 21 '23 fra>eng s'engage à respecter les obligations covenant to /shall/ heed the obligations easy closed ok
- Oct 21 '23 fra>eng Pécule de départ (entitlement to a ) leaving holiday / vacation allowance pro closed ok
- Oct 14 '23 fra>eng le préjudice doit être certain dans son principe the loss needs (to) be ascertained and liquidated in substantia pro just_closed no
- Oct 14 '23 fra>eng constat d'audience de calendrier Written Confirmation of a Listed (AmE: Docketed / Scots: Enrolled)) Hearing pro closed no
- Oct 14 '23 fra>eng réserve de comptes accounting (ex-post adjustment) lock pro closed no
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur transferee easy closed ok
- Jun 22 '23 fra>eng obligations exorbitantes du droit commun unconscionable obligation/s generally in law pro closed ok
4 May 7 '23 fra>eng faire contenant déclaration par le Bailleur an uncertified notice to pay or (actively) remedy (&) containing the Landlord's notice of intent pro closed no
- Apr 13 '23 fra>eng régime de l'imprévision contingency arrangement pro closed ok
- Mar 31 '23 fra>eng Brevet original (de l'acte de suscription dudit testament mystique) Original notarial instrument (of the record of execution of the said/ such secret, sealed Will) pro closed no
- Dec 14 '22 fra>eng exemplaires destinés à l'envoi des justificatifs copies intended for the (e-)mailing of (sealed-storage, preserved) evidence pro closed no
- Dec 7 '22 fra>eng différents points de passage various pick-up points pro closed ok
- Nov 6 '22 fra>eng en comparution in the recital of parties appearing pro closed ok
- Oct 21 '22 fra>eng NOTAIRE INSTRUMENTAIRE Acting Notary pro closed ok
- Oct 20 '22 fra>eng rapporter les certificats de radiation produce the certificates of cancellation of the registered entries post-discharge easy closed no
- Oct 18 '22 fra>eng tarif de droit commun standard scale of fees easy just_closed no
- Oct 18 '22 fra>eng levées des réserves removal of objections / protests easy closed no
- Oct 17 '22 fra>eng autorisation de taxation du document authorisation to make an off-scale, documentary charge pro closed no
- Oct 17 '22 fra>eng acte instrumentaire de prorogation evidentiary record of the continuing authority pro closed no
- Oct 14 '22 fra>eng produits non servis product found unfit for the purpose pro just_closed no
4 Oct 14 '22 fra>eng CONTENANCE curtilage pro closed no
- Oct 14 '22 fra>eng Garantie contre le risque d'éviction land: covenant for quiet enjoyment vs. goods: warranty of peaceful possession pro closed no
- Oct 12 '22 fra>eng conditions suspensives de droit commun implied condition precedent; standard suspensive condition pro closed no
- Sep 28 '22 fra>eng le constituant ou le mandant the grantor (appointor) or the client (donor of he power) pro closed ok
- Jul 22 '22 fra>eng sans qu'il puisse réclamer aucune diminution du loyer ci-après without being able to claim / call for any abatement of the rent hereinafter reserved easy closed no
- May 11 '22 fra>eng état des lieux Schedule of Condition; (neg.) Schedule of Dilapidations pro closed no
- Nov 20 '21 fra>eng contrat de détention de gage stakeholding or escrow agreement, CH pro closed ok
- Nov 19 '21 fra>eng grand/petit inventaire valued bulk-items inventory / SOE: operating equipment with going-concern valuation, CH pro closed no
- Nov 18 '21 fra>eng Les cas de force majeure sont réservés. This is without prejudice and subject to cases of force majeure pro just_closed no
- Nov 11 '21 fra>eng pour la première fois à l'instant même payable .... thereupon, starting for the first time, pro closed no
- Nov 8 '21 fra>eng Contrat de Prestations de Services d’Accompagnement Managed Back-Up Services Agreement pro closed ok
- Oct 22 '21 fra>eng renoncer à un état financier écrit dispense with a financial statement in writing pro closed no
- Oct 18 '21 fra>eng mettre en vigueur activate pro open no
- Oct 14 '21 fra>eng consenti en direct grant ex tempore pro closed ok
4 Sep 20 '21 fra>eng appeler en la cause to join the Customer in the case; serve the Client with third-party notice pro closed ok
- Jun 16 '21 fra>eng la livraison d'Ensemble en Ordre de Marche All-In Project Delivery, up-and-running pro just_closed no
- May 6 '21 fra>eng partage US Am. div. > apportionment pro closed ok
- May 4 '21 fra>eng les donations à terme gift/s in expectancy pro closed no
- May 3 '21 fra>eng la masse active bankruptcy + divorce> pool of assets available; probate > solvent estate pro closed no
- Apr 27 '21 fra>eng Majeur non interdit An undisqualifed adult pro closed ok
- Apr 24 '21 fra>eng ce comité prendrait ses décisions à 75% des voix This Committee's decisions, made as-quorate, shall be adopted by 75% of the votes pro closed ok
- Apr 20 '21 fra>eng Valoir état des lieux d’entrée deemed a check-in inventory report pro closed ok
Asked | Open questions | Answered