Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '16 deu>eng innere Unruhe inner restlessness pro closed ok - Feb 9 '16 deu>eng anstoßbar stimulable pro closed ok - Jan 6 '16 deu>eng nicht aus der Hand nehmen people who do not impose (themselves) easy closed ok - Aug 21 '15 deu>eng distanzgemindert overly uninhibited pro closed no - Aug 21 '15 deu>eng Behandlungseinheit units of treatment pro closed ok - Mar 8 '14 deu>eng psychiatrisches Erleben or any other psychiatric history pro closed ok - Sep 9 '12 deu>eng Annäherung prologue pro closed ok - Jun 30 '11 deu>eng Verlust der sozialen Handlungskompetenz entwickeln deterioration in social behaviour pro closed no - Jun 30 '11 deu>eng weitestgehend unkritisch toleriert couple of options for starters pro closed no - Apr 8 '10 deu>eng Tagesrest day residue(s) pro closed ok 4 Mar 24 '10 deu>eng allgemeine Belastung generalized stress pro closed no - Mar 24 '10 deu>eng Lebensbereich personal spheres pro closed ok - Dec 17 '09 deu>eng spielerisches Umgehen mit sich an lighthearted approach to oneself and to the broader world pro closed ok 4 Nov 24 '08 deu>eng Lebensberatung life counseling pro closed ok - Oct 19 '08 deu>eng Befindlichkeit well-being pro closed no 4 Jun 23 '08 deu>eng Denksportaufgaben mental exercises pro closed ok - May 28 '08 deu>eng Profilierungsneurotiker self promoters pro closed ok - Nov 1 '07 deu>eng abspalten secession pro closed ok - Oct 20 '07 deu>eng bedeutungsvolle Person person of substance pro closed ok - Aug 26 '07 deu>eng Gestaltungstherapeut occupational therapy pro closed ok - Jul 4 '07 deu>eng Schwingungsfähigkeit vibratility pro closed ok - Jun 5 '07 deu>eng Grübelzwang obsessive brooding pro closed ok - May 27 '07 deu>eng mit erhobenem Zeigefinger with a (strong) moralizing undertone pro closed ok 2 May 26 '07 deu>eng Störstellen disturbing scenes pro closed ok - Apr 18 '07 deu>eng fördern as a means of providing support pro closed ok - Apr 1 '07 deu>eng Scherztherapie using comedy to come to terms with the past pro closed no - Mar 2 '07 deu>eng Ausraster lapses (in judgement) pro closed ok - Dec 15 '06 deu>eng giftige Kröte spiteful creatures/nasty piece of work pro closed no 4 Dec 13 '06 deu>eng larmoyant typo for "larmoyant" pro closed ok 4 Nov 15 '06 deu>eng Macht des Faktischen de facto power pro closed ok - Oct 19 '06 deu>eng realitätsgerecht reality-adapted pro closed ok 3 Oct 13 '06 deu>eng anpacken he roles up his sleeves and isn't afraid to get his fingers dirty/get into the fray pro closed no 4 Oct 13 '06 deu>eng Konzentrationsstörung impaired concentration pro closed ok - Oct 12 '06 deu>eng Interessensbindung comitting to specific interests pro closed no - Oct 3 '06 deu>eng seelische Entwicklung (eines Kindes) spiritual development pro just_closed no - Sep 21 '06 deu>eng Sinngrenze reality limit pro closed no - Jun 30 '06 deu>eng frei sitzen sit exposed pro closed no 4 Jun 30 '06 deu>eng Tempo nehmen slow the discussion down pro closed no 4 Jun 30 '06 deu>eng freischwebend free-floating attention pro closed no 4 Jun 14 '06 deu>eng Wissenserzeugung (Wissensproduktion) generation of knowledge pro closed no - Jan 30 '06 deu>eng ich durchlebte für einen Teilnehmer etwas über meinen Körper my body was the conduit for feelings experienced one of the participants pro closed no - Jan 30 '06 deu>eng Erlebnisbericht über meine persönlichen Erfahrungen (personal?) essay pro closed no - Jan 4 '06 deu>eng Kinderwunschträume childhood wish-fulfilling fantasy pro closed ok - Nov 29 '05 deu>eng Fehlerkultur turning failure into success pro closed no - Nov 24 '05 deu>eng Selbststeuerung self-starter potential pro closed no - Aug 16 '05 deu>eng Bewertung overall appraisal pro closed ok - Aug 16 '05 deu>eng gesetzmäßig wirken and then one day they take on a new legitimacy pro closed ok - Jan 24 '05 deu>eng Begegnungspädagogik encounter teaching method pro closed no - Oct 26 '04 deu>eng verkehrsauffällig persons inclined to commit traffic violations pro closed ok - Oct 14 '04 deu>eng Inszenierung staged event pro closed ok Asked | Open questions | Answered