Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 27 '11 pol>eng obowiązujący prevailing pro closed ok - May 17 '11 pol>eng nadać wymiaru finansowego perceive financial perspective of sth pro closed ok 4 Jan 7 '11 pol>eng prezes president pro closed ok 4 Nov 17 '10 pol>eng powołany referred to pro closed ok 4 May 16 '10 pol>eng drogą obiegową by means of circular resolution pro closed ok 4 May 6 '10 pol>eng spółka operacyjna operating company pro closed ok - May 1 '10 pol>eng spółka cywilna partnership pro closed no 4 Feb 6 '10 pol>eng wysłać kurierem courier pro closed no - Jan 11 '10 pol>eng umowa opcji sprzedaży udziałów shares (sale) option agreement pro open no - Jan 6 '10 pol>eng inkorporacja merger pro closed ok - Nov 16 '09 pol>eng znajdować się we władaniu be in sb's possession pro closed no 4 Nov 13 '09 pol>eng naruszać interes infringe upon the interest pro closed no 4 Sep 9 '09 pol>eng rozliczający się w formie PIT PIT taxpayer, taxpayer of Personal Income Tax pro closed ok 4 Sep 7 '09 pol>eng wpłaty dokonane przez właścicieli owners' / shareholders' contributions pro closed ok - Jul 28 '09 pol>eng Sp. z o.o Sp. z o.o. [Limited] pro closed no - Jun 16 '09 pol>eng wniosek zarządu Board's proposal pro closed ok 4 Jun 7 '09 pol>eng rynek przesyłek miejskich city courier services market pro closed ok 4 May 14 '09 pol>eng emisja połączeniowa merger issue pro closed no 4 Apr 18 '09 pol>eng specyfika oferty nature of the offer pro closed no 4 Apr 9 '09 pol>eng ze szczególnym uwzgędnieniem including, in particular pro closed ok 4 Apr 7 '09 pol>eng na swoją rzecz for their benefit pro closed ok 4 Apr 2 '09 pol>eng zdarzenie istotne material event pro closed ok 4 Mar 23 '09 pol>eng z dnia as of easy closed no 4 Feb 11 '09 pol>eng pozycje bilansowe, pozycje wynikowe balance sheet items, P&L items pro closed ok - Jan 22 '09 pol>eng jednoosobowa odowiedzialnosc being personally liable / responsible for pro closed ok 4 Jan 12 '09 pol>eng przewidziany as applicable to pro closed ok 4 Jan 11 '09 pol>eng osoba zobowiązana obliged person pro closed no 4 Jan 11 '09 pol>eng podział i przeznaczenie distribution pro closed no 4 Jan 11 '09 pol>eng podmiot powiązany affiliated entity pro closed no - Jan 11 '09 pol>eng zapasy zbywalne marketable inventory pro open no - Jan 11 '09 pol>eng znaczny pakiet akcji substantial share package / package of shares pro closed no 4 Jan 9 '09 pol>eng rada pracownicza work council pro closed no 4 Jan 8 '09 pol>eng tworzenie i realizacja przedsięwzięć project development and implementation pro closed no - Jan 7 '09 pol>eng depozyt międzybankowy interbank placement / deposit pro open no - Jan 7 '09 pol>eng prokurent, pełnomocnik zarządu holder of a commercial power of attorney / (authorised) representative of the Board of Directors pro closed ok 4 Jan 5 '09 pol>eng odwołac lub zawiesić remove or suspend pro closed ok - Jan 4 '09 pol>eng z dowolnego tytułu regardless of the nature of the payment pro closed ok 4 Dec 15 '08 pol>eng zewnętrzne jednostki kontrolne external audit units pro closed ok - Dec 10 '08 pol>eng czuwać nad aktualnością ważności szkoleń supervise / manage training expiry dates pro closed ok - Nov 6 '08 pol>eng zasiadać be a member of pro open no 4 Jul 12 '08 pol>eng Obciążenie rzeczowe encumbrance pro closed ok 4 Jul 11 '08 pol>eng uzyskać kredyt na poczet planowej inwestycji obtain a loan for financing future investments pro closed ok - Jul 10 '08 pol>eng niższego szczebla lower tier pro closed ok 4 May 11 '08 pol>eng szczegółowość per sku details at SKU level / per SKU pro closed no - May 11 '08 pol>eng z największym udziałem w sprzedaży representing the highest share in total sales pro closed no - May 11 '08 pol>eng osiągać marżę earn margin pro closed ok 4 Apr 17 '08 pol>eng urząd statystyczny statistical office pro closed no - Apr 16 '08 pol>eng nadać klauzulę wykonalności to issue writ of execution pro closed ok - Mar 8 '08 pol>eng bezterminowa licencja life-long license pro closed no - Feb 10 '08 pol>eng prowadzona była działaność produkcyjno-handlowa manufacturing and trading business was carried out easy closed ok Asked | Open questions | Answered