Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '09 por>eng não deixa no fim leave it to the end pro closed ok
4 Mar 20 '09 por>eng Olho nu naked eye pro closed ok
- Mar 20 '09 por>eng apare as pontas dos cabelos trim the hair tips pro closed ok
- Mar 19 '09 por>eng empedrou Clogged (milk ducts) pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>por binders pastas/fichários pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>por footprint menor (neste contexto) pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>por Development completion projetos (imobiliários) finalizados pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>por Bearcat binturong pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>por Beaded Curtain cortina de contas pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>por to hobble manear pro closed ok
3 Feb 19 '09 eng>por Most golfers fight coming up out of the shot... a maioria dos jogadores de golfe lutam para terminar (rapidamente) a rodada pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>por combustible-cored (painéis de isolamento) com núcleo combustível pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>por glide muda (facilmente) pro closed no
- Feb 15 '09 eng>por ...grinning ivory in the raftered shadows. ...com seu sorriso de mármore por entre as sombras das vigas. pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>por top line of print A primeira linha de caracteres (no topo do monitor) pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>por Spears past counting guard this house... Incontáveis lanças vigiam essa casa... pro closed no
4 Jan 29 '09 eng>por Fender precision bass Baixo Fender Precision pro closed no
- Jan 28 '09 eng>por septic workup rastreio séptico pro closed no
- Jan 28 '09 eng>por ...This left him a bit simple-like. deixou-o um tanto simplório pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>por case for more deficit spending. defender (argumentar em prol do) o déficit público pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>por the majors Os maiores exploradores (companhias) de petróleo pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>por "stimulus" claim O argumento do estímulo pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por at a premium está em alta (demanda) pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>por frequent-flier miles programas de milhas (ou milhagem) pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>por slide Corrediça pro closed ok
4 Oct 20 '07 eng>por gross rating points pontos de audiência bruta pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>por forewarned Prevenir (é melhor que remediar) ou O prevenido vale por dois pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>por SUV (Veículo ou) Carro Utilitário ( Esportivo ) pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>por dryer sheet Toalha (ou Toalhinha) Amaciante (Snuggle) pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>por Statute-barring of warranty claims barreiras estatutárias (ou legislativas) a solicitações(reivindicações) de garantia pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>por checkering Quadriculado/Axadrezado pro closed ok
- Sep 9 '07 por>eng mentalidade escravista pro-slavery mentality pro closed ok
4 Aug 20 '07 por>eng Ela é espaçosa e entrona. She is meddlesome and nosy pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>por kept creeping back in continuou voltando à tona sorrateiramente pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>por principal (pesquisador) chefe ou (pesquisador) principal pro closed ok
4 Jul 13 '07 por>eng governança housekeeping pro closed ok
4 Jul 10 '07 por>eng situação regularizada cleared/settled (situation) - see bellow pro closed ok
4 Jul 5 '07 por>eng textura acentuadamente grosseira extremely coarse texture pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>por Webinar seminários na web, ou webinar (seminários web) pro closed ok
3 Jun 29 '07 eng>por "as is" como está, no atual estado pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>por batch process (it's used as a verb phrase) processar em lote (grupo, ou vários ao mesmo tempo) pro closed no
- Jun 26 '07 eng>por HUD financiamento de casas populares. pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>por pace (no contexto) Levantar as pernas para um lado (durante a corrida) pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>por by natural instint Christian e cristã por natureza pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>por siding revestimento externo (de casas) pro closed ok
- Jun 21 '07 por>eng tarrafa fishing net /casting net pro closed ok
4 Jun 21 '07 por>eng maricultores Mariculturist pro closed ok
4 Jun 21 '07 por>eng PA BP (Blood Pressure) pro closed ok
4 Jun 21 '07 por>eng IECAS Angiotensin-converting enzyme inhibitors or ICE inhibitors pro closed ok
4 Jun 21 '07 por>eng BRA Angiotensin II Receptor Blockers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered