Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '18 bul>deu откривам влог Sparkonto eröffnen easy closed no 4 Oct 25 '17 deu>bul Tagesmutter Сертифицирана/лицензирана детегледачка pro closed ok 4 Oct 31 '16 deu>bul Gewichtung Коефициент при балообразуване/образуване на общ/среден успех easy closed no 3 Jul 10 '16 bul>deu превод на "Свидетелство за правоспособност" и "СПТУ" Fahrerlaubnis pro closed ok 4 Jul 12 '16 bul>deu тункван getunkt pro closed no 2 Mar 29 '16 bul>deu Ваше Високопреосвещенство Eure Eminenz pro closed ok 4 Jun 29 '15 bul>deu лекар ординатор Assistenzarzt pro closed no - Dec 29 '13 deu>bul Niederschrift препис/копие easy closed ok 4 Nov 16 '13 deu>bul Studienblatt Студентско уверение pro closed ok 4 Nov 16 '13 deu>bul allgemeine Universitätsreife Матура pro closed ok - Oct 27 '13 bul>deu обслужване Abschließen pro closed ok 4 Oct 20 '13 bul>deu акорден наряд Auftrags- und Arbeitszettel für Akkordarbeit pro closed no 4 Oct 16 '13 bul>deu зидаро-мазач Maurer pro closed no 4 Oct 16 '13 bul>deu фаянсаджия Fliesenleger pro closed no 4 Jul 18 '13 bul>deu грубо строителство Rohbau pro closed no - May 14 '13 bul>deu изразена скандираност на говора ausgeprägte skandierende Sprache pro closed ok - Mar 11 '13 bul>deu чепаре Flapper pro closed ok 4 Jan 4 '13 bul>deu свидетелство за правоспособност Gabelstaplerschein pro closed no - Jul 27 '12 bul>deu уведомление Bescheid pro closed no - Jul 24 '12 deu>bul Urkundenrollennummer № по описа на нотариуса pro closed no 4 Jul 5 '12 bul>deu дата на издаване Ausstellungsdatum easy closed no - Jun 1 '12 bul>deu мярка за неотклонение Sicherungsverwahrung pro closed ok 4 Apr 5 '12 bul>deu Образна диагностика bildgebendes Verfahren pro closed no - Apr 4 '12 deu>bul Dampfschlag /Dampfschläge парен удар pro closed ok 4 Apr 4 '12 deu>bul Teilauftrag частична поръчка/частично възложение pro closed no - Mar 8 '12 bul>deu диплома Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife pro open no - Mar 5 '12 deu>bul EG-Prüfnummer EO-контролен номер pro just_closed no - Mar 5 '12 bul>deu Д-р Dr. med. pro closed no - Jan 24 '12 deu>bul gewachstes Leder промазана кожа pro closed ok 4 Jan 24 '12 bul>deu ХДР (Хигиенно-диетичен режим) Hygiene- und Ernährungsvorschriften pro closed ok 4 Jan 12 '12 bul>deu да послужи... .... zur Vorlage ... pro closed no - Oct 11 '11 bul>deu Юридически лица с нестопанска цел juristische Person ohne Erwerbszweck pro open no - Sep 4 '11 deu>bul Todeserklärung Обявяване на смърт на отсъстващо лице pro closed ok 4 Aug 25 '11 deu>bul Regierungsamtsrat старши експерт в държавната адмнистрация pro closed ok - Aug 25 '11 bul>deu УПИ Grundstück innerhalb des Bebauungsplans/des Katasters pro closed ok 4 Jul 31 '11 bul>deu Abkürzung ч.ч. човекочас=Mannstunde/Personenstunde pro closed no - Jun 22 '11 bul>deu интелектуална собственост geistiges Eigentum pro closed no - Apr 6 '11 deu>bul unter Ausschluss der ordentlichen Gerichtsbarkeit без намесата на ординарен съд pro closed no - Jan 5 '11 bul>deu автосервизни услуги - автобояджийство и автотенекеджийство Autolackiererei und Karosseriebau pro closed ok 4 Dec 2 '10 bul>deu дистанционна форма Fernstudium pro closed no - Dec 1 '10 bul>deu професионална подготовка, първи разряд Berufsausbildung, 1. Kategorie pro closed ok 4 Nov 24 '10 eng>bul "black-and-tan" club Бирария (в най-общ смисъл) pro closed no 4 Oct 5 '10 bul>deu изписване на материали от склад Lagerentnahme pro closed no - Aug 3 '10 deu>bul Laugengebäck Печива тип "прецел" easy closed ok NP Jul 18 '10 bul>deu Дископатия Diskopathie pro closed no 4 Jun 13 '10 bul>deu Удостоверение за въвеждане в експлоатация на жилищна сграда (акт 16) Bauabnahme(protokoll) pro closed no 4 Jun 12 '10 deu>bul VV Verwaltungsvorschrift pro closed no 4 Jun 12 '10 deu>bul StR Strafsenat pro closed no - Jun 12 '10 bul>deu извънболнична медицинска помощ medizinische Hilfe außerhalb von Krankenhäusern pro closed ok - May 19 '10 deu>bul prorogieren договарям pro closed no Asked | Open questions | Answered