Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 28 '12 tur>eng Atatürkçü çizgide in line with Atatürk's world view pro closed no
- Dec 30 '09 tur>eng birbirimize işimiz düşer cooperate/collaborate with each other pro closed ok
- Dec 9 '09 tur>eng telaşe müdürü panic monger pro closed ok
- Oct 26 '09 tur>eng bardağın dolu yanıyla see the glass as half full pro closed ok
4 Oct 12 '09 tur>eng göle yoğurt çalmak drop a bucket into an empty well easy closed no
- Sep 12 '09 tur>eng ne yana düşer? where does the love lie? pro closed no
- May 11 '09 tur>eng Karsidan gelir eli develi Sevdigim posu baglamis gözü sürmeli My Love was coming while holding in leash a camel, she had beautiful lined eyes a scarf on her head easy closed ok
4 May 11 '09 tur>eng Güvenemem Servetime malima Ümidim Yok Bugün Ile yarina I can't trust in my wealth and property as my hopes for today and the future are empty. easy closed ok
- May 11 '09 tur>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Dec 28 '08 tur>eng mahalle karıları gossip mamas pro closed ok
- Sep 28 '08 tur>eng uyusun da büyüsünler it's beddy-bye time pro closed ok
- Sep 17 '08 tur>eng terennüm etmek explain, tell, express pro closed ok
- Feb 16 '08 tur>eng Allanın bağışlayacağını that the God would forgive him easy closed ok
- Feb 8 '08 tur>eng Çarşaf purdah easy closed ok
4 Feb 7 '08 tur>eng AH MİNEL AŞK in the name of love pro closed ok
NP Jan 10 '08 tur>eng Adaletin bu mu dünya? Unfair World easy closed ok
4 Nov 9 '07 tur>eng Elim üstünde Tag game easy closed ok
- Oct 28 '07 tur>eng Kimse uyumasın artık I hate seeing somebody fall asleep anymore easy closed ok
4 Oct 28 '07 tur>eng olmalı bir soran eden there should be a person who cares about it easy closed ok
- Oct 28 '07 tur>eng olmuşum kalıntı I had been turned into a bedridden easy closed ok
4 Oct 28 '07 tur>eng kan gülleri Roses of Blood easy closed ok
- Oct 28 '07 tur>eng mari hey! boys! easy closed ok
- Oct 27 '07 tur>eng çoğumuzun gelmişini geçmişini anlatsın should include the ever history of the large plurality of us pro closed no
- Oct 24 '07 tur>eng işimden gücümden eder would draw me away from my works easy closed ok
- Oct 19 '07 tur>eng sübyancık alıp başını uykudan. weeny-girl would probably unable to pick herself up from the bed easy closed ok
4 Oct 13 '07 tur>eng gevrek bahar toprağı brittle spring-soil easy closed ok
Asked | Open questions | Answered