Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '10 eng>ron keynote address discurs-cheie pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>ron efficiency enhancing contracting (Metode...) mai eficiente / (...) cu eficacitate sporită pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>ron obstruction bar bara care reprezintă/simbolizează obstacolul pro closed no
NP Feb 26 '08 eng>ron presidential bid încercarea/oferta/tentativa/aspiraţia de candidatură la preşedinţie pro closed no
NP Feb 23 '08 eng>ron tripping and stripping tripping (mutare a ţevilor de foraj) şi stripping (absorbţie a lichidului de forare) pro closed no
- Feb 28 '08 eng>ron aerofoil kite zmeu de tip parapantă pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>ron leading edge marginea iniţială pro open no
- Feb 28 '08 eng>ron tin side partea dinspre cositor (staniu) / partea dinspre baia de staniu pro closed no
- Feb 15 '08 eng>ron Nothin' says lovin' like a witch in the coven Eşti iubită cu ardoare / Printre treişpe vrăjitoare pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>ron in-breeds soiuri "auto"-selecţionate sau "soiuri auto-selecţionate" pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>ron kick-back şperţ/bacşiş/ (fam.) şpagă (arg.) pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>ron to kiss and hug or hang by the neck fie să-i (strângi în braţe şi să-i) pupi fie să-i strângi de gât pro closed no
- Feb 13 '08 eng>ron nested account cont pentru facilitarea unei anonime terţe-părţi pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>ron flat organisation organizaţie cu structură orizontală pro closed no
- Feb 12 '08 ron>eng fisa de aptitudini employee physical examination report pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>ron 4 hydraulic cylinder controls 4 comenzi pentru cilindrul hidraulic / cilindrii hidraulici pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>ron Powershift transmission with 16 forward speeds and 4 reverse speeds Cutie manuală de viteze cu 16 trepte pentru înainte şi 4 trepte pentru înapoi tip Powershift pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>ron Quintile cincime pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>ron lace in profusion brizbize/brizbizuri extravagante pro closed no
4 Feb 11 '08 eng>ron nibbler maşină de ştanţat pro closed ok
- Feb 8 '08 ron>eng fisa de urmarire a evolutiei salariilor brute si a fondului de premiere Group/Employees' Payroll and Bonus Pay Record (or Form) pro closed ok
- Feb 8 '08 ron>eng fondul infern List of prohibited/banned books pro just_closed no
- Feb 6 '08 eng>ron her feet pigeon-toed labele picoarelor i se răsuceau/suceau/strâmbau (spre interior) pro closed no
3 Feb 7 '08 eng>ron quarterbacking "fundaşia" / a juca pe postul de fundaş (coordonator de joc) pro closed no
- Feb 7 '08 eng>ron persecutory delusions iluziile de persecuţie pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ron work force a. muncitorime; b. clasa muncitoare pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>ron Job Centre Oficiul Forţelor de Muncă pro closed ok
3 Feb 6 '08 ron>eng acvatoriu portual port waters pro closed ok
4 Feb 6 '08 ron>eng şalandă hidroclap Hydroclap barge pro closed ok
- Feb 6 '08 ron>eng profil/profile contour line pro open no
- Jan 31 '08 eng>ron torque range domeniul momentului de torsiune pro closed ok
4 Jan 31 '08 ron>eng terasa necirculabila non-walk roof terrace pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>ron slew drive reduction gears reductor planetar pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>ron slick, streamlined wheels roţile aerodinamice, executate cu pricepere/ roţile dibace şi aerodinamice / roţile suple, reuşite pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>ron amount of drag (from the road) mărimea rezistenţei la înaintare (dată de drum) pro closed ok
4 Dec 1 '07 ron>eng tabelul creditorilor creditor table pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>ron defense of inconvenient forum !! nu încape aici !! pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>ron binning and pruning grupare şi izolare (sau separare, segregare, alegere, filtrare) pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>ron distance metric funcţie de distanţă pro closed ok
3 Nov 12 '07 eng>ron cascade throttle pipe. ţeava supapei de reglaj montată în serie pro closed no
3 Nov 12 '07 eng>ron shaft seal simering pro closed no
- Nov 12 '07 eng>ron family reserve "family reserve" sau, tot cu ghilimele "colecţia familiei" pro closed ok
- Nov 12 '07 ron>eng cuantumul sumelor ce fac obiectul acestora amount pro closed no
- Nov 12 '07 eng>ron dressing vinegretă pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>ron control driver dispozitiv (sau circuit) de control (sau de comanda, sau de reglaj) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered