Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Apr 2 esl>fra Doy Fe Dont acte. pro closed no 4 Feb 28 '23 esl>fra DCT Divorcio contencioso Divorce contentieux pro closed ok 4 Oct 23 '21 esl>fra NO RESIDENTE NON RÉSIDENTE pro closed no 4 May 4 '21 esl>fra liceo francés Lycée français Molière pro closed no - Jan 6 '21 esl>fra Clase reparto Catégorie répartition pro closed ok 4 Feb 7 '19 esl>fra Requerimiento judicial o de la Administración Pública Injonction ou requête de l'administration publique pro closed no 4 Jan 25 '19 esl>fra Baja Media Baisse moyenne pro closed no - May 13 '18 esl>fra NUIP Número Unico de Identificación Personal pro closed ok 4 May 10 '18 esl>fra Firmado digitalmente Signé numériquement pro closed ok - May 23 '17 esl>fra Acuerdos adoptados Décisions prises pro closed no - Apr 24 '17 esl>fra Por escrito y sin sesión Vote écrit et sans session pro closed ok 2 Feb 23 '17 esl>fra antecedentes en los archivos de la existencia de matrimonio Il n'existe aucune trace du MARIAGE de M. XXX dans les archives de la Province de Buenos Aires pro closed no 4 Aug 14 '16 esl>fra base s/c Base sin cantidad pro closed no 4 Aug 10 '16 esl>fra asiento de presentación acte de dépôt pro closed no - Jan 5 '16 esl>fra Es copia fiel del original, al que se remite Copie conforme à l'original remis/qui nous a été remis pro closed ok 4 Jul 4 '15 esl>fra Número de producto [ver contexto] pièce pro closed no 4 May 3 '15 esl>fra hacer por sí faire lui-même pro closed no - Feb 4 '15 esl>fra salvo autorización expresa por escrito de la propriedad excepté autorisation expresse par écrit du propriétaire pro closed ok 4 Feb 3 '15 esl>fra ninguna de las partes hubiese notificado a la otra aucune des parties n'a notifié à l'autre pro closed ok - Feb 3 '15 esl>fra Será de obligado cumplimiento los primeros seis meses Les six premiers mois seront dûs pro closed ok - Feb 3 '15 esl>fra a la fecha de terminación de cualquiera de las anualidades à la fin de n'importe quelle annuité pro closed ok - Sep 11 '13 esl>fra censurar (la gestión social) juger pro closed ok - Sep 4 '13 esl>fra reintegrar revêtir d'un timbre fiscal pro closed ok - Jul 4 '13 esl>fra hoja abierta document/dossier pro closed no 4 Jun 26 '13 esl>fra Secretaria Greffière pro closed ok 4 Jun 13 '13 esl>fra confiero poder especial, amplio y suficiente, cuanto en derecho se requiere je confère un droit spécial, avec l'étendue nécessaire et suffisante exigée en droit pro closed ok - May 2 '13 esl>fra c/v cruce de via pro closed ok - Mar 25 '13 esl>fra intereses concurrentes o contrapuestos intérêts concurrents ou opposés pro closed ok - Mar 24 '13 esl>fra Haciendas autonómicas y forales Centres des impôts au niveau autonome et régional pro closed ok - Mar 22 '13 esl>fra extender délivrer pro closed ok 4 Mar 21 '13 esl>fra hacer posturas faire des offres pro closed ok 4 Mar 21 '13 esl>fra allanarse se conformer pro closed ok - Mar 5 '13 esl>fra responder de un principal de ... correspond à un principal de ... pro open no 4 Feb 21 '13 esl>fra DE TODO LO CUAL Par le présent acte pro closed ok - Jan 26 '13 esl>fra confesión judicial aveu judiciaire pro just_closed no 4 Jan 18 '13 esl>fra suscrito soussigné pro closed no 4 Jan 8 '13 esl>fra folio digital folio/document numérique pro closed ok 4 Dec 25 '12 esl>fra Sirviendo este contrato de formal carta de pago del mismo ce contrat sert de quittance officielle de celui-ci pro closed ok 4 Dec 25 '12 esl>fra fdo firmado pro closed ok - Dec 25 '12 esl>fra en la demarcacion en que radica la finca objeto de este contrato dans la zone où se trouve la propriété objet de ce contrat pro closed ok - Dec 24 '12 esl>fra contrato de servidumbre Contrat accordant une servitude de passage pro closed no - Dec 11 '12 esl>fra "Este documento no podrá retenerse por autoridad judicial ni por entidades o per L'autorité judiciaire ni par des entités...ne pourront conserver ce document pro closed ok 4 Nov 27 '12 esl>fra presentacion a diario inscription au journal pro closed ok - Nov 21 '12 esl>fra testimonio íntegro Déclaration complète pro closed ok - Oct 17 '12 esl>fra 13 fracción VII del Reglamento del Registro Civil. 13 section VII du règlement de l'Etat civil pro just_closed no - Aug 15 '12 esl>fra prestación accesoria por actos intervivos apport en industrie par actes entre vifs pro just_closed no 4 Sep 22 '11 esl>fra intervenir en cuantos convenios, instancias, recursos o litigios se susciten intervenir dans autant de conventions, d'instances, de pourvois ou de litiges que nécessaires pro closed ok - Aug 10 '11 esl>fra patrulla actuante unité d'intervention pro closed ok - Aug 16 '10 esl>fra la subsistencia y plena personalidad jurídica la survie et la capacité juridique en tant que personne morale pro just_closed no - Aug 16 '10 esl>fra los interesados que tengo la vista des intéressés ici présents pro closed no Asked | Open questions | Answered