Dictionary and reference board 
A searchable database of dictionaries and other works of reference which may be of use to language professionals. 
View
Description:  The first English-Turkish, Turkish-English legal terminology database Legaling created “for professional, by professionals” offers a professional solution to the translation problems in legal texts, with its team of 20 lawyers and engineers. In the database, which is regularly updated every week in line with user searches, more than 90 branches of law, plural uses, points to be considered in translation and usage, synonyms and example sentences are also provided. The database, which was created through comprehensive legal research conducted for each term one by one, offers services with different membership options. Use Without Membership: You can see the terms, their correspondences and legal field breakdowns without being a member of Legaling. Basic Account: You can have a Basic Account for free by signing up to Legaling. In addition to the opportunities offered by Use Without Membership, Basic Account owners are notified when terms they could not find in the database are added and can make suggestions for adding new words. Academic Account: Currently, full access to Legaling is only possible through universities. In addition to the opportunities provided by the Basic Account, Academic Account holders can see sample sentences and explanations and use the sentence dictionary function. If you want to benefit from Legaling through the university you are affiliated with, you can fill out the form requesting Legaling to be accessible to your university by clicking the red cross button in the upper right corner of the screen and following the directions after logging in via www.legaling.net. Professional Account: In addition to the opportunities provided by the Academic Account, Professional Account holders benefit from the search history feature. The Professional Account is currently only provided free of charge to a limited number of referred users. However, after logging in via www.legaling.net, you can request a reference code by pressing the red cross in the upper right corner of the screen and following the directions. “Profesyoneller için, profesyoneller tarafından” hayata geçirilen ilk İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce hukuk terimleri veri tabanı Legaling, 20 kişilik hukukçu ve teknik ekibiyle birlikte hukuk alanında yaşanan çeviri problemlerine profesyonel bir çözüm sunmaktadır. Her hafta kullanıcı aramaları doğrultusunda düzenli olarak güncellenen veri tabanında 90’ı aşkın hukuk dalı kırılımı, çoğul kullanımlar, çeviri ve kullanımda dikkat edilmesi gereken hususlar, eş anlamlı kelimeler ve örnek cümleler de verilmektedir. Her bir kavramı kapsamlı hukuk çalışmalarıyla teker teker araştırılarak oluşturulan veri tabanı, farklı üyelik seçenekleri ile hizmet sunmaktadır. Üyeliksiz Kullanım: Legaling’e üye olmaksızın kavramları, karşılıklarını ve hukuk dalı kırılımlarını görebilirsiniz. Temel Hesap: Legaling’e üye olarak ücretsiz bir şekilde Temel Hesap sahibi olabilirsiniz. Temel Hesap sahipleri Üyeliksiz Kullanımın sunduğu imkanlara ek olarak, veri tabanında arayıp bulamadığı kavramlar sonradan eklendiğinde bilgilendirilir ve kelime ekleme önerilerinde bulunabilir. Akademik Hesap: Legaling’e halihazırda yalnızca üniversiteler vasıtasıyla tam erişim sağlamak mümkündür. Akademik Hesap sahipleri, Temel Hesabın sağladığı imkânlara ek olarak örnek cümleleri ve açıklamaları görebilir ve cümle sözlüğü fonksiyonunu kullanabilir. Eğer bağlı olduğunuz üniversite vasıtasıyla Legaling’den faydalanmak istiyorsanız, www.legaling.net adresi üzerinden üye girişi yaptıktan sonra ekranın sağ üst köşesinde bulunan kırmızı çarpı tuşuna basarak ve yönlendirmeleri takip ederek Legaling’in üniversitenize erişime açılmasını talep eden formu doldurabilirsiniz. Profesyonel Hesap: Profesyonel Hesap sahipleri Akademik Hesabın sağladığı imkânlara ek olarak arama geçmişi özelliğinden faydalanır. Profesyonel Hesap hâlihazırda yalnızca sınırlı sayıda referanslı kullanıcıya ücretsiz bir şekilde tanımlanmaktadır. Bununla beraber, www.legaling.net adresi üzerinden üye girişi yaptıktan sonra ekranın sağ üst köşesinde bulunan kırmızı çarpı tuşuna basarak ve yönlendirmeleri takip ederek referans kodu talebinde bulunabilirsiniz. |