Member since Jun '21

Working languages:
English to Spanish
Soledad Montes de Oca
+20 years of experience

Argentina
Local time: 05:47 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)
InsuranceMarketing / Market Research
Education / PedagogyHuman Resources
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 1, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Universidad del Salvador
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Soledad Montes de Oca endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Since my graduation in 1997 I have worked as an in-house translator in Argentine law and accounting firms, where I gained skills in the translation of business, corporate, labor and oil and gas law, and in the translation of all kinds of accounting documents. Since 2004, I have been working as a freelance translator with my former employers and other law firms and international corporations. In 2009, I started developing considerable expertise in the medical and pharmaceutical field as well.
Keywords: spanish, pharmaceutical, medical, legal, contracts


Profile last updated
Jun 30, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs