Membre depuis Mar '18

Langues de travail :
anglais vers français

Yves Fontaine
30 ans d'expérience en électronique

France

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France) Native in français
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
What Yves Fontaine is working on
info
Jun 8, 2020 (posted via ProZ.com):  400Gbps LTE-5G Research paper ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
TélécommunicationsSciences (général)
TI (technologie de l'information)Électronique / génie électronique
Ordinateurs : systèmes, réseauxOrdinateurs : matériel
Ordinateurs (général)Ingénierie (général)
Entreprise / commerce

Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 39, Réponses aux questions : 19
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 3
Expérience Années d'expérience en traduction : 39. Inscrit à ProZ.com : Jan 2013. Devenu membre en : Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, Trados Studio
Pratiques professionnelles Yves Fontaine respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Ma langue maternelle est le français. Ingénieur diplômé en électronique en 1978 (ESIEE), j'ai étudié en Californie (UCLA) dans le domaine de l'optimisation et des mathématiques appliquées.
J'ai enseigné les mathématiques et la programmation dans une université au Nigéria (IMT Enugu), avant de rentrer en France travailler comme commercial dans une entreprise distribuant des équipements de production.
Depuis une trentaine d'années je travaille aussi comme traducteur freelance pour plusieurs sociétés de marketing et de relations de presse pour traduire des documents techniques.
Depuis avril 2018, je travaille exclusivement comme traducteur freelance.
Mes clients savent qu'ils peuvent compter sur moi 7 jours sur 7 en cas d'urgence.
Mots clés : English French electronics hardware software semiconductor power solar smt ADC DAC FPGA DSP IC QFN TQFP BGA SOIC QFN DFN MOSFET SSD PCIe USB SPI AOI AXI SMD inverter IGBT CMOS GaAs ADAS GPS transceiver


Dernière mise à jour du profil
Dec 2, 2022



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs