Associado desde Aug '21

Idiomas de trabalho:
português para inglês
francês para inglês
espanhol para inglês
Ryan Shevlane
Business, Finance, Accounting, Contracts

Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
Horário Local: 18:00 PDT (GMT-7)

Nativo para: inglês Native in inglês
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Ryan Shevlane is working on
info
Nov 8, 2022 (posted via ProZ.com):  Portuguese to English translation of legal/tax documents. ...more, + 18 other entries »
Total word count: 0

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Especialização
Especializado em:
Bens imobiliáriosNegócios/comércio (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.Marketing/pesquisa de mercado
Turismo e viagemDireito: Contrato(s)
Publicidade/Relações públicasContabilidade
Finanças (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 2
Entradas Blue Board feitas por este usuário   8 entradas

Payment methods accepted Transferência bancária, Cheque, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formação educacional em tradução Other - Chartered Institute of Linguists
Experiência Anos de experiência em tradução: 8 Registrado no ProZ.com: Jan 2016. Tornou-se associado em: Aug 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações português para inglês (Chartered Institute of Linguists)
Associações CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartling
CV/Resume português (PDF), inglês (PDF)
Práticas profissionais Ryan Shevlane endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
Translating Portuguese into English since early 2016, with an extensive background in real estate and accounting. American and British English, as a dual national who has lived for many years in both countries.
Palavras-chave Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business


Última atualização do perfil
Feb 26