1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,409) (Members shown first)
Checked in
Sara Negro Contact directly
Say it with... a Sunflower :o)
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience
Checked in
Melanie Maiwald-Meylahn Contact directly
Your Expert for Tourism and Marketing
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 18 years of experience
Checked in
Maha Ramadan Contact directly
​ATA-Certified English/Arabic Translator
United States
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Bio: English & French > Arabic Freelance Translator,
Bachelor of Arts degree in Linguistics and Translation,
Cambridge University (ESOL Examinations),
French diploma (Le Conceil d'Administration Française)
Checked in
Jaime Llusá Contact directly
Reliable and experienced!
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
MA-Universidad de Salamanca (Spain), 22 years of experience
Checked in
Elizabeth Matthews Contact directly
fast, accurate and efficient
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, BA-Heriot-Watt University, ITI, CIOL, 48 years of experience
Checked in
Eve Alhos Contact directly
Freelancer
Checked in
Albatros Contact directly
IT, Engineering, Medical, Law, Marketing
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
BA-SSLIMIT (University of Bologna), 27 years of experience
Checked in
salftrans Contact directly
Quality in Translation (tm)
Native in English Native in English
Bio: German and French translator. Qualified MITI. Based in Manchester
Checked in
Beth Honorato Contact directly
Editor, Translator & Science Writer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Stefania Puddu Contact directly
Italian Translator and Subtitler
United Kingdom
Native in Italian 
Freelancer
Imperial College, MA-Imperial College, ITI, SUBTLE - The subtitlers' association, 18 years of experience
Checked in
Therese Andersson Contact directly
A translator with an eye for details
Native in Swedish 
Freelancer
University of Gothenburg, MA-University of Gothenburg, 12 years of experience
Checked in
Dimitri Vandenborn Contact directly
Excellent quality !
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
University of Hasselt (Diepenbeek), MA-University of Hasselt, 18 years of experience
Checked in
Lisa Del Pap (X) Contact directly
Swedish to English translation + editing
Sweden
Native in English (Variant: US) 
Freelancer
OTHER-Monterey Institute of International Studies (2012 - Short program in website localization), American Copy Editors Association, SFÖ, 10 years of experience
Checked in
Marlena M-K Contact directly
English-Polish Certified Translator
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Marjolijn du Jour Contact directly
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Netherlands
Native in Dutch 
Freelancer
Bio: Please, look at my Proz.com profile
Message: I am looking forward to attend this interesting meeting.
Checked in
arx666 Contact directly
Native in Estonian Native in Estonian
Freelancer and outsourcer
17 years of experience
Checked in
isabelnabais (X) Contact directly
Portugal
Checked in
Oleg Korolev Contact directly
Unus gradus praemisit
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Message: Hello friends,

I'm proud of being here with you all.
Checked in
Levij Contact directly
Türkiye
Freelancer
Checked in
Ian Giles Contact directly
Skandinavisk->engelsk översättning
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
University of Edinburgh, PHD-University of Edinburgh, The Swedish-English Literary Translators’ Association, SFÖ, TTA, 14 years of experience
Checked in
Christo Metschkaroff Contact directly
Knowledge And Experience You Can Rely On
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 46 years of experience
Checked in
Tamás Fáy (X) Contact directly
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Checked in
Wolfgang Laudemann Contact directly
Competent, fast and accurate
Germany
Native in German 
Freelancer and outsourcer
German Courts, Heidelberg University, OTHER-German "Diplom" (equivalent to a Master's Degree in the English-speaking world) English/French, Dept. for Translation and Interpretation, Heidelberg University, BDÜ, 28 years of experience
Checked in
maplu Contact directly
Germany
Checked in
GeEl Contact directly
Austria
Native in German Native in German
Freelancer
Checked in
ANSO Contact directly
Native in French Native in French
Freelancer
8 years of experience
Checked in
Sandra Bertolini Contact directly
reliable, long experienced
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Laurea in LL e LL Straniere University of Venice, AITI, 35 years of experience
Checked in
TWB Screener Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Message: We were so lucky to have Marek go to Kenya to work with our trainees!
Checked in
MA-Luspio
Checked in
Marek Pawelec Contact directly
Reliability
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
23 years of experience
Checked in
Martin Vonk Contact directly
Medical and technical texts. Since 1992.
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
38 years of experience
Checked in
ctstp Contact directly
United Kingdom
Bio: Software Developer
Checked in
Valentina Vighetti Contact directly
Italian Localization Specialist
Germany
Native in Italian 
Freelancer
SSML Vittoria, MA-TUTTOEuropa - Master in negotiation interpreting, BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Giuliana Del Vecchio (X) Contact directly
Belgium
Native in Italian 
Freelancer
MA-Università degli studi di Napoli, 16 years of experience
Checked in
Juliana Lemos Contact directly
Professional translator
Germany
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, BA-Universidade de Brasília (UnB), 21 years of experience
Checked in
Monica Sandor Contact directly
Accurate and fast translations
Belgium
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Freelancer
Bio: I have been an in-house translator in Canada, Belgium and Germany, currently with the Max Planck Institute for Social Anthropology, and a freelancer for various clients, from French, Dutch and Hungarian to English. I use SDL Trados 7 and Studio 2009, and would like to l...
Checked in
Michael Dutton Contact directly
Owner @ MDLS communications agency
United Kingdom
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Bio: Finnish to English translator and English editor and copywriter
Checked in
Malang Henri Biaye Contact directly
Quality First!!!
Senegal
Native in French 
Freelancer
University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience
Checked in
yaka Contact directly
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Checked in
KTamas Contact directly
Translation IT solutions
tekom
Checked in
Gabriela Matias Contact directly
Specialized in European Union affairs
Portugal
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Freelancer
ESTG, GD-Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria, 22 years of experience
Checked in
Edwina Simpson Contact directly
Arts & business with precision & flair
Native in English 
Freelancer
University of Aberdeen UK, BA-University of Aberdeen, ITI, SFÖ
Checked in
Giovanni Manzari Contact directly
Videogames Localisation PM
Native in Italian 
Checked in
Bruno Visentin Contact directly
Translations from industry experience
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: References:
1963 to 1998: Translation of books on behalf of Publishers Mondadori (Milan): “Entropy” by Jeremy Rifkins (1982), Bompiani (Milan): Bompiani (Milan): “Time Wars” by Jeremy Rifkins (1987), De Agostini (NO) and Translation Centres.
as from 2009: Tran...
Checked in
Anna Ke Contact directly
Legal and Medical Translations
France
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Bio: French to English Translator
Checked in
Daniela Ford Contact directly
United Kingdom
Native in German Native in German
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, MA-Universität Hildesheim, Germany, 30 years of experience
Checked in
Séverine Dupied Contact directly
Marketing / Food / Cosmetics
Germany
Native in French (Variant: Standard-France) 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, 21 years of experience
Checked in
Sanna Talaslahti (X) Contact directly
Website and software translations
Finland
Native in Finnish Native in Finnish
Freelancer
Bio: University of Tampere, freelancing since 2005
Checked in
Belén Mendoza Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
MA-Salamanca university and CLUNY I.S.E.I.T.
Checked in
Thomas Carey Contact directly
Translation / Subtitling / Content
Native in English 
Freelancer
Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience