No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
20:12 Dec 1, 2023
Néstor Adrián Rueda publicado em ProZ.com compartilhado:

Wroking on a brand-new RPG video game.


Cool!

I Do That



...
20:18 Sep 10, 2018
Néstor Adrián Rueda publicado em ProZ.com compartilhado:

I just finished a huge translation project of a video game for mobile devices. I have had a lot of fun translating it.


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 100000 palavras
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • memoQ
  • 100% completo
...
22:07 May 11, 2018

I finished an ENG to ESL project, 1774 words for Translators without Borders It was a text about the rights of domestic workers


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 1774 palavras
...
21:03 Oct 20, 2017

I finished an ENG to ESL project, Health care, 835 words for Translators without Borders It was a text about breastfeeding.


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 835 palavras
...
20:44 Jan 3, 2017

I finished an ENG to ESL project, Medical (general), 449 words for Translators without Borders I used MemoQ 2015. Abstract about echinococcosis in Pakistan.


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 449 palavras
...
13:00 Aug 24, 2016
Néstor Adrián Rueda publicado em ProZ.com compartilhado:

I just finished the translation of a new video game that is going to be all the rage!


Cool!

I Do That