The Spanisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
2
MGering
MGering
Native in Englisch (Variants: US, US South, Canadian) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican) Native in Spanisch
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
3
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in Englisch Native in Englisch
Staatswesen/Politik, Geografie, Möbel/Haushaltsgeräte, Bildungswesen/Pädagogik, ...
4
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanisch Native in Spanisch
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
5
Adriana Mendoza
Adriana Mendoza
Native in Spanisch Native in Spanisch
magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
6
ShaneBoisvert
ShaneBoisvert
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
French legal translation, French government translation, language learning, french to english, spanish to english, FR to EN legal translation, Spanish contract, FR to EN government translation, English tutor, French contract, ...
7
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in Englisch (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
8
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
9
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in Spanisch (Variants: US, Mexican) Native in Spanisch
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
10
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in Englisch (Variants: Canadian, US) Native in Englisch
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
11
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in Englisch Native in Englisch
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Geografie, Staatswesen/Politik, Geschichte, ...
12
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
13
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
14
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in Englisch Native in Englisch
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
15
Laura Low
Laura Low
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
16
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
17
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
18
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
19
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
20
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanisch Native in Spanisch
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.