Freelance translators » Arabic to German » Other » Page 1

Below is a list of Arabic to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
2
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
3
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
4
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
5
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
6
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in German Native in German
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
7
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in German Native in German
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
8
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in German Native in German
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayOther, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Mining & Minerals / Gems, ...
10
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
11
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayTourism & Travel, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Agriculture, ...
12
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
13
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
14
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
15
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
16
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, ...
17
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
18
Juliane Wissmann
Juliane Wissmann
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
19
Wegstein Dennis (X)
Wegstein Dennis (X)
Native in English Native in English
translate, translation, english german, english french, english spanish, chinese english translation, japanes english translation
20
Mai Haikal
Mai Haikal
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing