Freelance translators » angielski > malajski » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hasni Hastuti Native in malajski (Variant: Malaysian)	english to malay certified translator, malay translator malaysia, certified english to malay translator, professional english to malay translator, english to malay translator in malaysia, experienced translator, malay interpreter, MTA, ATA, ITBM, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Tamatoa Audouin Native in francuski , tahitański , maoryski	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
4	Kevin Yang Native in chiński	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, ...
5	Mohammed Fahim Native in tamilski (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , syngaleski	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
6	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7	Ariz Lisdiantara Native in indonezyjski , jawajski	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
8	Stefanie Chan Native in malajski , angielski	malay, english, indonesia, software, localization, translation, edit, proofread, subtitling, medical, ...
9	Jan Chia Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , malajski (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
10	Kee Lim Teh Native in malajski (Variant: Malaysian)	Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
11	julidiawati Native in malajski	tourism, certificate, marketing, travel, subtitle, education, pedagogy.
12	Muhammad Syafiq Suresh Abdullah Native in malajski	ArrayMuzyka, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Bezpieczeństwo, ...
13	Hafiza Aini Hassan Native in malajski	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
14	Dixie Eva Kilus Native in malajski , indonezyjski	malay, indonesia, computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, legal, corporate, ...
15	MichaelKSLeong Native in chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Mandarin, Traditional)	Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, Malay, Indonesian, English, Translator, Proofreading, Interpreting, ...
16	yinavon Native in chiński (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Localization, Gaming translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing, Proofreading, Entertainment, TV and Drama, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.