Freelance translators » din engleză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,072 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
2
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , bască (Variants: Bizkaiera (Biscayan), Batua) Native in bască
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: UK, British, US) Native in engleză
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in spaniolă 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
5
Juan Alban
Juan Alban
Native in engleză Native in engleză
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
6
Rodolfo Saldaña
Rodolfo Saldaña
Native in engleză Native in engleză
ArrayLegislaţie/Brevete
7
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in spaniolă
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
8
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
9
Nassima Nejjari
Nassima Nejjari
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in spaniolă, arabă (Variants: UAE, Moroccan, Egyptian, Algerian, Palestinian, Jordanian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Spanish English Arabic Trados Translation
10
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in spaniolă
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
11
Sara Duran
Sara Duran
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
12
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
13
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
14
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in spaniolă, engleză (Variants: British, Australian, US, UK) Native in engleză
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
15
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
16
Conchi Barés
Conchi Barés
Native in spaniolă Native in spaniolă
traductor jurado francés español inglés italiano intérprete conferencias
17
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
18
Raquel Carrizo
Raquel Carrizo
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish Translation
19
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
20
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Contract(e), ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere