Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,072 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
2
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Basque (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in Basque
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
5
Juan Alban
Juan Alban
Native in English Native in English
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
6
Rodolfo Saldaña
Rodolfo Saldaña
Native in English Native in English
ArrayLaw/Patents
7
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
8
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
9
Nassima Nejjari
Nassima Nejjari
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish, Arabic (Variants: Algerian, Palestinian, Jordanian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), UAE, Moroccan, Egyptian) Native in Arabic
Spanish English Arabic Trados Translation
10
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
11
Sara Duran
Sara Duran
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
12
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
13
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
14
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in Spanish, English (Variants: Australian, US, UK, British) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
15
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
16
Conchi Barés
Conchi Barés
Native in Spanish Native in Spanish
traductor jurado francés español inglés italiano intérprete conferencias
17
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
18
Raquel Carrizo
Raquel Carrizo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish Translation
19
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
20
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing