Freelance translators » portugál - spanyol » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

69 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéz (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonéz
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugál Native in portugál
 		Portuguese, English, Italian, Spanish, law
3
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
4
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in spanyol Native in spanyol
 		certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
5
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in spanyol Native in spanyol
 		interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
6
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
7
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
8
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in spanyol Native in spanyol, portugál Native in portugál
 		Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
9
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
10
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in spanyol
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
11
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugál Native in portugál
 		English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
13
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spanyol Native in spanyol, portugál Native in portugál, francia Native in francia
 		ArrayKozmetika, szépség, Pszichológia
14
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in spanyol Native in spanyol
 		Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
15
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
16
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugál Native in portugál
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
17
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
18
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angol (Variants: British, UK, US South, US) Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Szleng, Média / multimédia, Nevek (személyek, vállalatok), ...
20
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugál Native in portugál
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - spanyol freelance interpreters
spanyol to portugál freelance translators
spanyol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.