Freelance translators » portugalski > hiszpański » Nauki społeczne » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

128 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
 		translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
3
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugalski Native in portugalski
 		portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
4
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5
Laura T.
Laura T.
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Medycyna: przyrządy, ...
6
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in hiszpański
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
7
Chico1980
Chico1980
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
8
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in hiszpański
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
9
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Poezja i literatura, ...
10
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Luis
Luis
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
13
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Alicia González
Alicia González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
16
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
19
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

portugalski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki społeczne

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

portugalski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to portugalski freelance translators
hiszpański to portugalski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.