Freelance translators » русский => немецкий » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1
Below is a list of русский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.
29 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
MT
|
| 2 |
|
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
|
| 3 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
| 4 |
|
ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Кухня / Кулинария, ...
|
| 5 |
Mohammad KhalidNative in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese)  , английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 6 |
Ramona Z.Native in немецкий (Variant: Germany)
|
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
|
| 7 |
|
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
|
| 8 |
|
ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
|
| 9 |
|
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
|
| 10 |
|
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
|
| 11 |
|
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
|
| 12 |
|
Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin.
Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
|
| 13 |
|
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
|
| 14 |
|
Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
|
| 15 |
|
ArrayЛитература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
|
| 16 |
|
ArrayЛитература и поэзия
|
| 17 |
Boris SmirnovNative in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: US, UK)
|
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
|
| 18 |
|
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
|
| 19 |
Daria SinitsynaNative in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)
|
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
|
| 20 |
|
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
