Freelance translators » スウェーデン語 から ドイツ語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

35 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
3
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
5
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
7
Karin Jönsson
Karin Jönsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
german, swedish, language, services
8
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
9
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
10
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
11
AnPeukert
AnPeukert
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Arrayジャーナリズム, 医療: 健康管理
12
heikeb
heikeb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
13
Richard Holtz
Richard Holtz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array政府/政治, 歴史, ジャーナリズム, 観光&旅行, ...
14
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
16
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array医療: 健康管理, 心理学, 映画、TV、演劇, 観光&旅行, ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German translation, quality, detail, creative
20
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。