The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Romanian translation
claims		Declarații referitoare la produs/specificații
Clamp Box		clema/sistem de prindere
clamp ring bolt		șurubul/bulonul inelului/bridei de strângere/fixare
close up lens		lentilă pentru apropiere	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
coachbuilder		carosier
Coated paper		hartie de ambalat cu strat de polietilena
coater loading and unloading periphery		echipament periferic de incarcare/descarcare pentru instalatie de depunere
coil spray water circulation pump		pompa de circulație a apei pulverizate pentru serpentină	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
cold cranking simulator		simulator de pornire la rece
collecting head		colector/cap colector
collection point		punct de colectare
colour rendered		versiunea de culori oferita
colour wash		suprapunerea straturilor transparente de culoare
combined foul/storm lift PS		staţie de pompare a apei uzate combinate (deşeuri şi rezultata din precipitaţii)
company in the black/red		societate profitabilă/neprofitabilă
compass cutter		Cuţit de tăiere rotundă
compressed polystyrene		polistiren comprimat
computer integrated manufacture		producţie integrată pe calculator	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
concept design		proiectul de dezvoltare
condenser vapour trap		oala de condens
condensing gas boiler		centrală termică pe gaz în condensație
Consist		partidă/grup de vagoane/convoi de manevră
Continuous/Discontinuous		(în regim) continuu/intermitent	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
conveying flights		etaje/trepte transportoare	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
cooling bed		pat de răcire
Copper Rolling Mill		laminor de cupru
cornerpost		ecranul dispus in colt
craft knife		cuțit utilitar
crane pads		talpi de sprijin ale macaralei	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
crane system		sistem de ridicare
crest		sigla
crimping wheels		role de încreţire
cross dowels		prezon pentru elemente perpendiculare
cross port		supape de evacuare transversale
crude slate		titei brut disponibil	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
cultured butter		unt cu culturi lactice
cup-tank		rezervor cu cuvă de retenţie
curb attitude		profil la gol
curb ground		greutate proprie
curves		florar(e)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »