The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term		Swedish translation
Kniestock		ytterväggskrön
Kombi-Schottsystem		brandtätningssystem
Kommandoquittierung		kommandokvittering
Konterlatte		ströläkt
Korkbrett		korkskiva
Kunststoff-Schaumkaschierung		syntetiskt skumskikt
kunststoffvergütet		fiberarmerat
Laibungs-Anschlußfuge		anslutningsfog mot dörr- och fönsteröppningar
Laminarstrahlregler		laminär strålreglerare
Lasteintragung		att last överförs till
Laufkatzkran		kran med telfertralla
Längsneigung		lutning i längdled
Leitwand		Skyddsräcke
Lichtstelen		ljuspelare	Maria L
Entered by: Maria L
LST-Bauzustände		styr- och säkerhetsteknik
Lufttransportenergie		ventilationsenergi
LV-Abgabe		inlämning av mängdförteckningen (LV=Leistungsverzeichnung=mängdförteckning (TNC 95))
Machbarkeitsstudien		projektstudie
Material- und Massenauszug		material- och mängdförteckning
Materialorderung		materialbeställning
Mauerkasten		inmurningsram
Maulweite		gap-/käftvidd	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Mehr- und Minderleistung		ändrings- och tilläggsarbete
Mischgerät		skakmaskin (för färg)
Montageterminplan		monteringstidplan
Nachtragsmanagement		Hantering av ändringar och tillägg
Nassbau		vägg av tegel eller lättbetong
naturbelassen		obehandlad
Noppenroller		strukturroller
NRWG		brandgasventilation som fungerar med självdrag
Nullenergieband		dödzon
Offenzeit		öppentid
Palette (här)		formbord
Planlaufschema		flödesplan för ritningsleverans
Polyacrylatharz-Dispersion		polyakrylat(plast)dispersion
Portalbrücke		mantelbrygga
Pufferständer		buffertstöd
Querverstrebung		tvärstag	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Radlenkerplatte		moträlplatta
Rastermessung		fuktscanning

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »