The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polština -> angličtina Podnikání/obchod (obecně) Translation Glossary

polština term		angličtina translation
offsetobiorca		Offset Recipient
Ogólne Reguły Interpretacji Polskiej Nomenklatury Scalonej		General Rules for the Interpretation of the Polish Combined Nomenclature
ogłosić przetarg		issue a call for tenders (to sb./for sth)
ogłosić sprzedaz ofertową		announce/publish a notice of tender
ograniczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej		restrictions in conducting business activity
okres bilansowy		accounting period
okres wypowiedzenia		notice period
okres zamknięty		restricted period
Okreslenie wartosci udzialow objetych za aport		value of shares aquired for in-kind contribution
on the terms of delay of payment		na zasadzie płatności odroczonej
opakowanie dedykowane X		dedicated packaging for company X
opcja prywatna		private option
operacjonalizowanie		operationalization
opiekun handlowy		customer service consultant
opinia bankowa wydana w celu przedłożenia do przetargu		opinion of the Bank
oplata eksploatacyjna		service charge
opodatkowanie grup kapitałowych		taxation of capital groups
opracowania		studies	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
opracowanie (tu)		preparing/preparation
opracowanie i wdrożenie projektu otwarcia publicznego składu celnego		development and implementation of a public customs bonded warehouse
optymalizacja rozwoju działalności		to optimise the development of business activites
organ obligatoryjny		mandatory body
organizacje wielopodmiotowe		multi-entity organisations
organy spółki		company governing bodies
organy spolki		company governing bodies
osad		core deposits
osiągać marżę		achieve a margin
osoba do spraw kontaktów z zagranicą		foreign relations manager
osobowe vs nieosobowe źródła informacji		human vs non-human intelligence sources
osobowy fundusz płac		payroll (fund)
Ostrożnie szacując		conservative estimate
otwarty na nowoczesne technologie		open to new technologies
oznaczenie komornika i numer sprawy egzekucyjnej		bailiff and enforcement case code
Pakiet dla Przedsiębiorczości		Package for Entrepreneurship
palenisko gazowe ogrodowe		garden gas fire pit (table)
panel dyskusyjny		panel discussion
panuje przekonanie		mistaken belief/notion
pasmo terminowe		time interval
Patroni Honorowi		Honorary Patrons
pawilon handlowo-usługowy		(retail) sales and service centre

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 31 Next »