The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

lengyel - angol Pénzügy (általános) Translation Glossary

lengyel term		angol translation
izolacyjny środek zapobiegawczy		remand
jeżeli Bank znacząco nie zawinił		unless the bank is significantly at fault	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
jednofazowy podatek obrotowy		single-phase sales tax, single-phase tax
Jednolite zwyczaje i praktyka dotycząca akredytyw dokumentowych		Uniform Customs and Practice for Documentary Credits	Karol Kawczyński
Entered by: Karol Kawczyński
jednostka akredytacyjna		(accredited) certification body
jednostka indeksu pogodowego		weather index point/unit
jednostki prowadzące kupno i sprzedaż walut obcych		foreign exchange institutions (entities)	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
jednostki terenowe banku		branches/branch offices	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
jednostkowy koszt wytworzenia usługi		service cost per unit
jednostronne potrącenia		unilateral set-offs	Karol Kawczyński
Entered by: Karol Kawczyński
jedyny akcjonariusz		sole shareholder
jesteśmy na największym ekonomicznym zakręcie		We are standing/find ourselves at the biggest economic crossroads
Jestem do przodu dziesiątki tysięcy dolców.		I\'m ahead by tens of thosands of bucks
jeszcze w tym roku nadzór bankowy		yet this year the banking supervision
kadencja wspólna		common term of office
kapiał docelowy		statutory capital
kapitał amortyzacyjny		capitalized investment(s)/capitalized expenses
Kapitał wypłacony		(fund) assets paid out
kapitał zapadły		overdue principal
kapitał zapasowy		supplementary capital
kapital niewymagalny		unmatured principal (balance)
kapitalizacja odsetek		interest compounding
kapitalizacja odsetek		interest compounding
kapitalizacja spółki osiągnęła wartość		company market capitalization reached	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
kapitalizacja z góry zgodna		upfront compounding with the compounding period equal to the interest rate period
karencja w splacie kapitalu		grace period for the principal
karta do głosowania		ballot
karta flotowa		fleet card
Karta płaska		unembossed card
karta wypukła (embosowa)		embossed card
kartoteka wynagrodzeń		payroll file
kartoteki ręczne		manual card files
karty parapłatnicze		prepaid cards / stored-value cards
kasa		payroll office, business office, cashier's office (desk), cash office
kasa centralna		central cash office
kasa miejska		1. municipal treasury, town treasury 2. (informal) municipal coffers, town coffers
kaskadowy rachunek przepływów		cashflow cascade account
kasowy PIT		cash-based PIT
kategorie zakupowe		purchasing categories
kaucja		security deposit/guarantee deposit

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 45 Next »