Glossary entry

French term or phrase:

perfusion de luxe surajoutée

English translation:

additional \"luxury perfusion\"

Added to glossary by Denise Pavao
Jan 8, 2017 03:48
7 yrs ago
6 viewers *
French term

perfusion de luxe surajoutée

French to English Medical Medical (general) MRI Head
Hello again,

Further along in the paragraph...

Une lésion plus ancienne, plus diaphane, hyperintense sur la séquence en pondération Flair voit son intensité rehaussée en phase perfusionnelle tardive, témoignant vraisemblablement d'une perfusion de luxe surajoutée.

Thanks again for any help someone may be able to provide!
Proposed translations (English)
3 +2 additional "luxury perfusion"

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

additional "luxury perfusion"

See http://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-0-38...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-01-08 08:45:38 GMT)
--------------------------------------------------

An MRI term describing enhanced perfusion
See also

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-01-08 08:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

https://radiopaedia.org/cases/contrast-enhancement-following...
Note from asker:
Thanks again, dwt2. For some reason I never searched "luxury perfusion" as a term. Now I see it's actually used, and sometimes not even between parentheses. : ) Thanks for the links.
Peer comment(s):

agree philgoddard
10 hrs
Thanks Phil
agree Rachel Fell
12 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I very much appreciate all your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search