Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature

علينا أن نضع حداً لهم، فالكلام لا يجدي معهم، هذه ليست المرة الأولى التي تمشي فيها بقرة لهم على أرضنا.
قال صوت مخافت من أقصى دار الندوة:
- لقد مشت يا شيخ ولم تفعل شيئا آخر،


Hi everyone,

This is from the beginning of a Libyan text. I am not sure what دار الندوة means. Is it from the furthest ends of the discussion group? I checked and monastery is what I'm getting, but it doesn't work in this context. They are in a village fighting over how this cow went into a territory it wasn't meant to.

Many thanks!