Glossary entry

Dutch term or phrase:

Valgarantie

English translation:

drop warranty

Added to glossary by jads
Feb 9, 2011 18:56
13 yrs ago
Dutch term

Valgarantie

Dutch to English Other Computers: Hardware
Snoerloos met valgarantie

It's about a cordless scanner.
Proposed translations (English)
4 +3 drop warranty
Change log

Feb 9, 2011 19:03: philgoddard changed "Field (write-in)" from "Food production" to "(none)"

Discussion

jads (asker) Feb 9, 2011:
I guess I need some reassurance...
philgoddard Feb 9, 2011:
Sounds like you've answered your own question!
jads (asker) Feb 9, 2011:
I'm considering the term 'Drop warranty'.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

drop warranty

Here's your reassurance :-)

In addition to the usual warranty, the “Drop Warranty” also covers failure of the
device, should it cease to operate correctly or if it is damaged due to being
dropped from a standard operating height (around 1 metre).
http://www.proactmedical.co.uk/5 year drop warranty 4 page.p...
Peer comment(s):

agree philgoddard
13 mins
thank you p
agree Monique Zwanenburg Widingsjö
1 hr
agree Ron Willems
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thankyou for giving me that required push!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search