KudoZ question not available
Bulgarian translation: позициониращ прорез, прорез за ориентация (при монтаж)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Aug 23, 2005 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware Region (source): English (United States) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | позициониращ прорез, прорез за ориентация (при монтаж) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
| motherboard keynotch позициониращ прорез, прорез за ориентация (при монтаж) Explanation: http://www.jmcmtank.com/images/proj/keynotch2.jpg На картинката е някаква платка-контролер, която влиза в слот. Предназначението на прореза е да не позволи вкарването на платката в слота наопъки. За дънна платка обаче, единственото предназначение на такъв прорез, за което мога да се сетя, е да ориентира/позиционира платката в кутията така, че отворите за закрепване на платката да дойдат точно над фиксиращите щипки - защото при поставяне на платката в кутията няма как да видиш къде точно под нея са щипките, и трябва да ги "целиш". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations