Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baby capers
French translation:
câpres non-pareilles
Added to glossary by
Maryline Pinton
Jun 6, 2013 08:24
10 yrs ago
English term
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
baby capers
English to French
Other
Cooking / Culinary
recipe
4 tablespoons baby capers, drained
BABY CAPERS – These capers come either pickled or salted. Rinse the salted ones before use. Use as garnish or in salads and sauces. Delicious as a garnish with fish.
OK pour la définition, mais à quoi correspond cette sorte de câpres en français ?
Merci d'avance.
BABY CAPERS – These capers come either pickled or salted. Rinse the salted ones before use. Use as garnish or in salads and sauces. Delicious as a garnish with fish.
OK pour la définition, mais à quoi correspond cette sorte de câpres en français ?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | câpres "non pareilles"/non-pareilles |
Claire Lamaison
|
| 4 | câpres |
kashew
|
| 3 | petites câpres |
Odile Raymond
|
Change log
Jun 10, 2013 11:08: Odile Raymond changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other"
Proposed translations
+5
10 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
câpres "non pareilles"/non-pareilles
https://www.google.co.uk/search?q=nonpareilles câpres&ie=utf...
As the name suggests, Crespo Capers Non Pareilles are the finest capers around. These baby capers are great for adding an authentic Mediterranean touch to pasta dishes, salads and pizzas.
Câpres " non pareilles " - Etablissements Fallot - BienManger.com
www.bienmanger.com › Epices & Condiments › Condiments
5 avis
Câpres " non pareilles " : Les câpres les plus petites, la saveur la plus délicate, l'arôme le plus prononcé …
Condiments : Câpres non-pareilles au vinaigre fin - Albert Menes
www.albertmenes.fr/gamme/.../capres-non-pareilles-vinaigre....
Câpres non-pareilles au vinaigre fin. Le câprier, originaire d'Orient, est une plante sauvage de la famille des "Capparidacées" qui pousse dans les régions ..
As the name suggests, Crespo Capers Non Pareilles are the finest capers around. These baby capers are great for adding an authentic Mediterranean touch to pasta dishes, salads and pizzas.
Câpres " non pareilles " - Etablissements Fallot - BienManger.com
www.bienmanger.com › Epices & Condiments › Condiments
5 avis
Câpres " non pareilles " : Les câpres les plus petites, la saveur la plus délicate, l'arôme le plus prononcé …
Condiments : Câpres non-pareilles au vinaigre fin - Albert Menes
www.albertmenes.fr/gamme/.../capres-non-pareilles-vinaigre....
Câpres non-pareilles au vinaigre fin. Le câprier, originaire d'Orient, est une plante sauvage de la famille des "Capparidacées" qui pousse dans les régions ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Claire !"
5 mins
câpres
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-06-06 08:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
Petit calibre?
http://www.bienmanger.com/1F5770_Capres_Sel_Marin_Tres_Petit...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-06-06 08:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Très petit calibre??
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-06-06 08:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
Petit calibre?
http://www.bienmanger.com/1F5770_Capres_Sel_Marin_Tres_Petit...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-06-06 08:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Très petit calibre??
11 mins
Odile Raymond
France
France
Native in French
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
petites câpres
http://www.euro-info-tourisme.com/espagne/les.capres.html
Ou câpres "non pareilles" ou fines
http://www.albertmenes.fr/gamme/categorie/condiments/produit...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-06-06 08:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gustoditalia.com/PBSCProduct.asp?ItmID=12301276
Câpres de Sicile au sel (Petites) 63 gr
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-06-06 08:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
Celles-ci sont de taille Mignon, c'est à dire petites.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-06-06 08:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://allrecipes.fr/recette/11765/cuill-res-au-saumon-et-au...
Si vous ne trouvez pas de grosses câpres, vous pouvez bien sûr remplacer par des petites câpres !
Something went wrong...