Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downscaled global climate predictions to the national level."
Portuguese translation:
reduziram as previsões climáticas globais à escala nacional
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Jul 18, 2010 17:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
downscaled global climate predictions to the national level."
English to Portuguese
Other
Geography
Context:
"In attempting to assess future impacts of climate change in Guinea-Bissau, a series of climate change models have downscaled global climate predictions to the national level."
Brazilian Portuguese*********
"In attempting to assess future impacts of climate change in Guinea-Bissau, a series of climate change models have downscaled global climate predictions to the national level."
Brazilian Portuguese*********
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | reduziram as previsões climáticas globais à escala nacional |
Artur Jorge Martins
|
Change log
Jul 20, 2010 10:07: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
reduziram as previsões climáticas globais à escala nacional
Sugestão.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
Something went wrong...