Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1080p@15fps
Portuguese translation:
1080p a 15 fps
English term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
1080p@15fps
1080p@15fps
1080p@15fps
—
—
Video conference with web collaboration and recording
1080p@7fps
1080p@7fps
720p@25fps
| 4 +3 | 1080p a 15 fps |
Matheus Chaud
|
| 4 +3 | resolução de 1080p@15fps (frames por segundo) |
Rita Rocha
|
| 5 | Resolução e quadros por segundo |
Edgar Colamarino
|
May 22, 2019 14:04: Matheus Chaud Created KOG entry
May 23, 2019 02:30: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "1080p@15fps"" to ""1080p a 30 fps""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
1080p a 15 fps
1080p a 15 fps, ou seja, 1080 pixeis a 15 quadros por segundo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-05-22 13:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://support.google.com/youtube/answer/2853702?hl=pt-BR
Codec de vídeo: H.264, 4.1 para até 1080p a 30 FPS. H.264, 4.2 para 1080p a 60 FPS
Portugal
EN/FR/ES>PT translation expert
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
resolução de 1080p@15fps (frames por segundo)
| agree |
Liane Lazoski
6 hrs
|
|
Obrigada Liane!
|
|
| agree |
Maria da Glória Teixeira
8 hrs
|
|
Obrigada Glória!
|
|
| agree |
David Boldrin
1 day 1 hr
|
|
Obrigado David!
|
Brazil
Subtitles, Translations and Video Games
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...